Influence du sol sur la répartition et la production de la phytomasse des savanes de la Cuvette congolaise

إنجليزي. The aim of the study is to evaluate the influence of soil on the distribution and productivityof savannas in Congolese Basin. Hyparrhenia diplandra and Loudetia simplex savannas have beenidentified using “quadrats” aligned point method. Their soils are very sandy, acidic, poor in organicmatter and mineral elements. The clay content under H. diplandra savanna soil (up to 14%) is higher thanunder the L. simplex one (maximum 1%). The aerial herbaceous phytomass was measured usingharvests made after fires that occur during the dry season. It reaches its top edge ten months after thefires, in May, and ranges between 9,72 and 10,77 t MS/ha for H. diplandra savanna and between 3,30 and4,87 t MS/ha for L. simplex one. The distribution of the two types of savannas, with their difference inphytomass production, is related to the clay content and to the concentrations of mineral elements inthe soils.

فرنسي. L'objectif de l'étude consiste à évaluer l'influence du sol sur la répartition et la production dephytomasse de savanes de la Cuvette congolaise : la savane à Hyparrhenia diplandra et celle à Loudetiasimplex. Celles-ci ont été identifiées à partir de la méthode des points quadrats alignés. Leurs sols sonttrès sableux, acides, pauvres en matière organique et en éléments minéraux. Le taux en argiles dans lesol sous savane à H diplandra (jusqu'à 14%) est supérieur à celui sous savane à L. simplex (1% aumaximum). La phytomasse aérienne herbacée a été mesurée à partir des récoltes effectuées durant lapériode postérieure aux feux de la saison « sèche ». Elle atteint son maximum à dix mois après les feux,en mai, et varie entre 9,72 et 10,77 t MS/ha pour la savane à H. diplandra et entre 3,30 et 4,87 t MS/hapour la savane à L. simplex. La répartition des deux types de savanes, avec leur différence deproduction de phytomasse, est en rapport avec les taux en argiles et les teneurs en éléments minérauxdes sols.