MEANS : une plateforme informatique INRA pour l’analyse multicritère de la durabilité des systèmes agricoles et agro-alimentaires

فرنسي. La plateforme MEANS (MulticritEria AssessmeNt of Sustainability), lancée en 2012, va permettre auxéquipes de recherche INRA de réaliser des analyses multicritères de la durabilité des systèmes deproduction agricole et de transformation des produits. La principale mission de MEANS est de créer etmettre à disposition des outils de calcul et des bases de données nécessaires à la réalisationd’analyses multicritères. La plateforme est en développement. L’architecture de la plateforme estconstruite comme une traduction informatique de la démarche commune aux méthodes d’analysemulticritère, ce qui lui permet d’héberger plusieurs méthodes d’analyse multicritère. Dans un premiertemps, l’outil logiciel de la plateforme est développé pour mettre en oeuvre des analyses relevant ducadre méthodologique de l’Analyse du Cycle de Vie (ACV) appliquée aux systèmes agricoles et agroalimentaires.L’ACV permet de valoriser différents niveaux de modèles (simulateur d’itinérairetechnique, modèles de calcul des flux de polluants, méthodes d’analyse d’impact). Des bases dedonnées associées aux outils fourniront des informations décrivant les systèmes et des donnéesnécessaires aux calculs des indicateurs. A terme, la plateforme MEANS permettra de capitaliser lesressources de l’INRA pour l’analyse multicritère (méthodes d’analyse, modèles de simulation, données).

إنجليزي. The MEANS platform (Multi-critEria AssessmeNt of Sustainability), launched in 2012, will allow researchteams of INRA, the French National Institute for Agricultural Research, to perform multi-criteriasustainability assessment of agri-food systems. The main objective of the platform is to develop andprovide multi-criteria assessment tools and associated databases. MEANS is under development. Theplatform has been designed as a computer model of the shared structure of multi-criteria assessmentmethods. Thus the platform is able to provide several multi-criteria assessment methods. At first, theMEANS software is designed for environmental assessment within the methodological framework of LifeCycle Assessment (LCA), applied to agri-food systems. When performing an LCA, several types ofmodels can be used (simulation of farmer practices, models of pollutant emissions, methods for impactassessment). Data describing the systems or data used in calculations of indicators are provided in thedatabase associated to the software. INRA resources for multi-criteria assessment (assessmentmethods, simulation models, data) will be made available through the platform.