Variabilité intraspéeifique de la pyrale du maïs (O. nubilalis Hbn.) pour sa phéromone sexuelle

إنجليزي. Following the first survey of intraspecific pheromone variability in Ostrinia nubilalis Hbn (ECB) in Europe and North America (KLUN & COOPERATORS, 1975), the sex attraction responses of male populations of ECB to 3 ratios of the Z : E isomers (97 : 3 , 35 : 65 , 3 : 97) of the 11-tetradecenyl acetate were studied at 28 locations in Europe, 3 in Egypt and one in the Hebei province of the People’s Republic of China, during the 1978-1981 period, as a part of the cooperative program of I.W.G.O. (International Working Group on Ostrinia). In the palearctic region, the ECB populations exhibited pheromone polymorphism. The Z phenotype was the only one observed in 13 localities, mainly with low levels of capture. In other places, the two phenotypes Z and E were in sympatry, very often with the presence of their presumed hybrid Z x E, responding to the 35 : 65 Z : E mixture. The survey confirms the great prevalence of the Z phenotype in corn fields all over the world. The E phenotype was prevalent only in 5 locations in northern Italy and southern Switzerland.

فرنسي. Après une première enquête sur la variabilité phéromonale intraspécifique de la pyrale du maïs, Ostrinia nubilalis Hbn., en Europe et en Amérique du Nord (KLUN & COOPERATORS, 1975), les réponses des populations de mâles de pyrale à l’attraction sexuelle de 3 mélanges des isomères Z et E du 11-tétradécényl acétate dans les proportions Z/E 97/3, 35/65, 3/97, ont été étudiées en 28 lieux d’Europe, 3 en Egypte et un dans la province d’Hebei en République populaire de Chine, durant la période 1978-1981 en tant que partie du programme coopératif de l’I.W.G.O. (Groupe de travail international sur Ostrinia). Dans la région paléarctique, les populations de pyrale manifestent un polymorphisme pour leur phéromone sexuelle. Si le phénotype Z est le seul observé en 13 lieux, caractérisés en général par de faibles captures, dans les autres lieux, les 2 phénotypes Z et E sont sympatriques, très souvent avec la présence de leur hybride présumé Z x E répondant au mélange Z/E 35/65. L’enquête confirme la grande prédominance du phénotype Z dans les cultures de maïs dans le monde entier. Le phénotype E n’est prédominant que dans 5 localités du Nord de l’Italie et du Sud de la Suisse.