Agronomic and technological evaluation and selection of tetraploid clones of potato (Solanum tuberosum L.) originating from diploid populations

فرنسي. La dernière étape d’un schéma de sélection de la pomme de terre au niveau diploïde est le retour au niveau tétraploïde souvent réalisé par polyploïdisation sexuelle grâce aux diplogamètes (gamètes 2n). L’évaluation agronomique (rendement et caractères technologiques) de 518 clones tétraploïdes ayant au moins un parent diploïde (TOD) a été entreprise sur 3 années d’expérimentation au champ. Un dispositif expérimental appelé "Modified augmented design" a été utilisé : les clones sont testés sans répétition et la présence de témoins disposés en carrés latins permet de calculer des valeurs ajustées. Les ajustements nécessaires n’étaient pas très élevés en comparaison avec les valeurs mesurées, sauf en 1992. À partir de leur valeur ajustée, les clones ont été sélectionnés par rapport à un index tenant compte du rendement commercial et de la teneur en matière sèche avec comme seuil les valeurs de Bintje et de Claustar. Les taux moyens de sélection après la première, deuxième et troisième évaluation ont été de 40, 52 et 44% respectivement. Peu de clones présentaient un rendement supérieur aux témoins mais leur teneur en matière sèche était élevée. La variabilité pour les autres caractères était importante.

إنجليزي. Sexual polyploidization with 2n gametes was used to return to the tetraploid level at the end of a breeding programme at the diploid level. Agronomic evaluation (yield and technological traits) of 518 tetraploid clones originating from diploids (TDO) was performed over a 3 year period. A ’modified augmented design’ (MAD) was used. The clones were tested without replications; control varieties in Latin squares allowed us to compute adjusted values. Adjustments were low except in 1992. Using their adjusted values, clones were selected with an index combining yield and dry matter content with values of Bintje and Claustar as a threshold. The average rates of selection after the first, second and third screenings were 40, 52 and 44%, respectively. Few clones had a higher yield than the controls but their dry matter content was high. Variability for other traits was high.