Mise au point d’une méthode d’étude de l’efficacité des produits destinés à combattre Tetranychus urticae Koch, en serre légumière

إنجليزي. This method takes into count some biological characteristics of the mite as well as physico-chemical properties of the acaricide. The experiment takes place over a period exceeding 40 days to observe more than 3 pest cycles. The host-plant is eggplant, « Bonica » variety. The same leaf in each plant is artificially infested in the greenhouse, thus giving a homogeneous spatial distribution. The observation of one or 2 leaf sections determined by the main and a secondary vein (fig. 1 as a function of the population, occurs 3 times a week. Two sections are observed (1 + 3 or 2 + 4 as in figure 1) when the postembryological population in the first section (1 or 2) is < 50. Only one section (1 or 2) is observed when the postembryological population level exceeds 50. Eight samples per observation per plot. The first application is general when the population on sampled leaves has reached the treatment threshold (300 postembryological forms per section observed). Each plot is then treated independently, depending on the development of its own population. For this purpose, the intervention level was set for a mean population of 45 postembryological forms per sampled leaf section. When this level is reached in a plot, this plot is treated on the very same day. Population evolution in each plot is represented by a curve (fig. 4) used to evaluate the product efficacy. From this curve, a number of criteria are deducted to compare the different products : surface under the curve, mean of application dates, mean of intervals between application dates, number of treatments applied.

فرنسي. Cette méthode tient compte de certaines caractéristiques biologiques de l’acarien et des propriétés physicochimiques des acaricides. L’expérimentation se déroule sur plus de 40 jours afin d’observer au moins 3 cycles du ravageur. La plante-hôte est l’aubergine, variété « Bonica ». Il est procédé à une infestation artificielle sur une feuille homologue de tous les pieds, dans la serre, ce qui permet une distribution spatiale à peu près homogène. Les observations ont lieu 3 fois par semaine ; elles concernent un ou deux secteurs foliaires délimités par la nervure principale et une nervure secondaire (fig. 1), en fonction de la population. On procède à 8 prélèvements par observation et par parcelle. La première application est générale quand la population sur les feuilles prélevées a atteint le seuil de traitement. Chaque parcelle est ensuite traitée indépendamment des autres, en fonction de l’évolution de sa population propre. A cet effet, un seuil d’intervention établi à 45 formes mobiles en moyenne par secteur foliaire prélevé a été défini. Lorsque ce seuil est atteint dans une parcelle, celle-ci est traitée le jour même. L’évolution de la population de chaque parcelle est représentée par une courbe qui sert à évaluer l’efficacité des produits et d’où l’on tire un certain nombre de critères, pour comparer les produits : surface sous la courbe, moyenne des dates d’application, moyenne des écarts entre les dates d’application, nombre de traitements appliqués.