Effet de quelques facteurs intrinseques ou extrinseques d'affaiblissement des tournesols sur leur sensibilite au dessechement precoce

إنجليزي. Many different factors influenced invasion of sunflower roots and stems by weak parasites, such as Macrophomina phaseolina or some Fusarium and Cytindrocarpon spp. The sunflowers remained resistant as long as the reproductive process had not started, even when soil temperature had reached a favourable level (higher than 22 °C) : stems were kept healthy and free of fungi by floral bud ablation. After flowering, every factor that helped to stress the plants favoured fungal invasion : leaf removal, excessive depth of sowing, poor emergence, heavy seed load in capitulum, effect of a previous application of a long-lasting herbicide. Cultivars of sunflower which had been noted as drought-resistant under controlled experimental conditions were observed to be fairly tolerant to M. phaseolina in the field.

فرنسي. Plusieurs facteurs différents peuvent agir sur l’invasion des racines et des tiges de tournesol par des parasites de faiblesse dont Macrophomina phaseolina est le représentant principal. Cette invasion n’a pas lieu tant que les processus de reproduction ne sont pas engagés même si, par ailleurs, la température du sol peut être considérée comme favorable : l’ablation des boutons floraux permet de conserver les tiges saines. Après la floraison, tous les éléments qui contribuent à l’affaiblissement des plantes favorisent leur invasion : ablation des feuilles, profondeur excessive de semis, mauvaise levée, forte charge en grains, arrière-effet d’herbicides. Des variétés de tournesol notées, dans des conditions de culture contrôlées, comme résistantes à la sécheresse ont en plein champ un meilleur comportement que les autres vis-à-vis de M. phaseolina. La sensibilisation des plantes à l’invasion parasitaire pourrait s’interpréter comme la conséquence de perturbations des équilibres source-puits.