Decomposition de la croissance en hauteur du pin maritime (Pinus pinaster Ait.). Variabilite geographique des composantes morphogenetiques et phenologiques

فرنسي. L’accroissement annuel en hauteur chez le pin maritime est décomposé en quatre étapes successives de la pousse jusqu’au niveau du méristème apical. L’objectif est de rechercher les composantes permettant d’expliquer à chaque niveau de décomposition la variation du caractère « résultante ». Cette décomposition est appliquée à neuf provenances originaires de l’ensemble de l’aire naturelle. Au vu des valeurs des coefficients de corrélation entre composantes et caractère « résultante », la pousse primaire, correspondant au premier cycle morphogénétique, est un meilleur prédicteur de la longueur de la pousse annuelle que la pousse secondaire ; le nombre d’entre-noeuds est un meilleur prédicteur de la longueur de la pousse primaire que la longueur moyenne d’un entre-noeud. Des différences importantes entre provenances sont trouvées pour la durée et l’intensité de fonctionnement des méristèmes responsables de l’initiation et de l’élongation des entrenoeuds. Enfin, les taux de croissance dans le sens radial des primordia et du dôme apical au niveau du méristème sont bien corrélés avec le nombre total entre-noeuds formés une année donnée.

إنجليزي. The annual height increment in maritime pine is subdivided in four morpliogenctical or phenological steps from the shoot to the apical meristem. The objective is the search of components that contribute for the most part to the resultant character. The method is then applied to nine provenances originating from the whole natural range of the species. Primary shoot length corresponding to the first morphogenctical cycle is a better predictor of annual height increment than secondary shoot length. Number of stem units is a better predictor of primary shoot length than mean stem unit length. Important differences between provenances exist for the duration and rate of functioning of the meristems responsible for the initiation and elongation of stem units. Transverse relative growth rates of the primordia and the bare apical dome are well correlated with the total number of stem units initiated during the season.