Effet du gaz carbonique et de la culture en climat artificiel sur la croissance et le rendement d'un ble d'hiver

إنجليزي. A carbonaceous supply (at 950 vpm of C02) was made during 4 weeks either during the period (1) of flower development or during the period (2) of the grain growth on wheat seedlings grown in pots and removed to chambers. Their growth has been compared to that of seedlings removed to chambers without carbonaceous supply (at 350 vpm of C02) during the same periods. Carbonaceous supply increases the total production of dry matter of the aerial part (fig. 2 and 3) and the grain yield. During period (1) carbonaceous supply acts a little on all the yield components but mainly on the grain number per ear and improves the grain yield of 30 p. 100 (tabl. 3). During period (2) carbonaceous supply improves the yield of 40 p. 100 by multiplying the grain number per ear without inducing an important decrease of the weight of 10 000 grains (tabl. 4). Moreover the growth of plants remained outside has been compared with that of plants transferred during 4 or 8 weeks in chambers with artificial climate. The climate of the chambers contributes to the elongation of the stems during period (1) (fig. 4) and increases tillering and the ear number per stalk especially during period (2) (table 6).

فرنسي. Une fumure carbonée (à 950 vpm de C02) a été appliquée pendant 4 semaines, soit pendant la période (1) du développement floral, soit pendant la période (2) de la croissance des grains, sur des plantes de Blé cultivées en pots et transférées en enceinte. Leur croissance a été comparée à celle de plantes transférées en enceinte sans fumure carbonée (à 350 vpm de C02) pendant les mêmes périodes. La fumure carbonée augmente la production totale de matière sèche de la partie aérienne (fig. 2 et 3) et accroît le rendement en grains. Dans la période(1) la fumure carbonée agit un peu sur toutes les composantes du rendement mais surtout sur le nombre de grains par épi et améliore le rendement en grains 30 p.100 (tabl. 3). Dans la période (2), la fumure carbonée améliore le rendement, de 40 p. 100 en multipliant le nombre de grains par épi, sans provoquer de diminution importante du poids de 1 000 grains (tabl. 4). De plus, la croissance de plantes restées à l’extérieur a été comparée avec celle de plantes transférées pendant 4 ou 8 semaines dans des enceintes à climat artificiel. Le climat des enceintes favorise l’élongation des tiges pendant la période (1) (fig. 4) et augmente le tallage et le nombre d’épis par pied surtout pendant la période (2) (tabl. 6).