Observations sur la multiplication in vitro de la tulipe (Tulipa gesneriana L.) a partir de hampes florales prélevées chez des bulbes en cours de conservation

فرنسي. Des disques de hampes florales prélevées chez des bulbes de tulipe en cours de conservation à 20 °C, cvs « Lustige Witwe », « Paul Richter » et « Apeldoorn », ont été cultivés in vitro et leur aptitude à la néoformation d’organes de multiplication a été étudiée. Chez les trois cultivars, la néoformation d’organes de type foliacé à partir des tissus externes des explants a pu être observée après environ 1 mois de culture. En présence du milieu minéral de Murashige et Skoog, les conditions les plus favorables ont été les suivantes : acide α-naphtalène acétique 1 mg/1, 6-benzylaminopurine 1 mg/1 ou 2-isopentényladénine 1 à 3 mg/1, obscurité, température inférieure ou égale à 20 °C. La plus grande aptitude à la néoformation a été décelée au niveau de la zone médiane de la hampe, mais le pourcentage d’explants réactifs, maximum en novembre (90 p. 100), a diminué progressivement pour s’annuler à la fin du mois de janvier. Après un passage à température basse, 2 à 3 mois à 6 °C, suivi d’un transfert à 18-20 °C, la bulbification de certaines néoformations a été obtenue in vitro, en particulier quand elles avaient été produites sur un milieu contenant de la 2-isopentényladénine. Seulement un tiers des néoformations initiales a évolué en donnant des bulbes (soit 0,2 à 2 bulbes par explant ou encore 1,2 à 12 bulbes par hampe florale). Au cours de l’acclimatation, les bulbes de petite taille ont présenté un taux de survie très faible (90 p. 100 d’entre eux n’ont pas levé). Les obstacles à une multiplication rapide de la tulipe, à partir de la culture in vitro de fragments de hampes florales prélevées dans des bulbes en cours de conservation, sont discutés.

إنجليزي. Flower stem explants from tulip bulbs stored at 20 °C, cvs ’Lustige Witwe’, ’Paul Richter’ and ’Apeldoorn’, were put in in vitro culture and their capacity to produce propagating organs was studied. For all three cultivars, production of leaf-like organs from the external tissues of the explants was observed after nearly one month of culture. In the presence of Murashige and Skoog mineral medium, the most favourable conditions were : α-naphthaleneacetic acid 1 mg/1, 6-benzylaminopurine 1 mg/1 or 2-isopentenyladenine 1 to 3 mg/1, darkness, temperature below or equal to 20 °C. The highest rate of neoformation was obtained with explants containing nodal parts. The percentage of reactive explants reached a maximum in November (90 %), then steadily decreased. No neoformations were produced by the end of January. Following a low temperature treatment, 2 or 3 months at 6 °C, and a transfer to 18-20 °C, some of the leaf-like organs produced bulblets, especially when their neoformation took place in the presence of 2-isopentenyladenine. Only one third of the leaf-like neoformations produced bulblets (i.e. 0.2 to 2 bulbs per explant or 1.2 to 12 bulbs per flower stem). During acclimatization, most of the smallest bulblets did not survive (90 % did not grow). The obstacles to rapid propagation of tulip by in vitro culture of flower stem explants from dry stored bulbs are discussed.