Note on the Cecidomyiidae from Guadeloupe (West Indies) with description of a new species of Paracalmonia (Diptera)

فرنسي. Paracalmonia Özdikmen, un genre inféodé aux Ficus (Moraceae), est défini à nouveau et une nouvelle espèce, P. paucula Gagné & Étienne, qui produit des galles sur les feuilles de Ficus citrifolia Mill. en Guadeloupe est décrite. Chrybaneura harrisoni Gagné, trouvé en Amérique Centrale associé à des œufs vides d'araignées a été obtenu ici à partir de débris de Coccoidea et d'autres insectes. La larve et la pupe sont décrites pour la première fois. Lestodiplosis peruviana Felt, qui est un prédateur de cochenilles, est signalé pour la première fois depuis sa découverte au Pérou en 1911. Le mâle est décrit à nouveau, la femelle et la larve sont décrites pour la première fois. Pectinodiplosis erratica (Felt) est aussi signalé pour la première fois depuis sa description originale en 1908, sur un unique mâle provenant de Washington DC, USA. Le mâle est décrit à nouveau et la femelle décrite pour la première fois. Cette espèce est prédatrice de Coccoidea et d'insectes divers.

فرنسي. Paracalmonia Özdikmen, a genus restricted to ficus (Moracea), is rediagnosed and a newspecies, Paracalmonia paucula Gagné & Etienne, is described from leaf galls of Ficus citrifolia Mill, from Guadeloupe, Chrybaneura harrisoni Gagné, previously found associated with empty spider eggs from Central America is reported here from scale insect remains and other insect detritus and its larva and pupa are described for the first time. Lestodiplosis peruviana Felt, a predator of scale insects, is reported for the first time since it was described from Peru in 1911. The male is redescribed and the newly discovered female and larva are described. Pectinodiplosis erratica (Felt) is also reported for the first time since its description from a single male from Washington DC, USA, in 1908. The male is redescribed and the newly associated female is characterized. This species is a predator of Coccoidera and others insects.