Corrélation entre les notations en serre et au champ de la résistance de lignées de maïs envers le virus de la mosaïque nanisante du maïs (MDMV - A)

إنجليزي. In the Mediterranean countries, maize can be infected by several viruses, the most prevalent of which is maize dwarf mosaic virus strain A (MDMV-A). This potyvirus is non-persistently transmitted by several aphids and cannot be controlled by chemical insecticides. The reservoir host in the fields, Johnson grass (Sorghum halepense), is very common. Its control by herbicides is possible but not always feasible. In commercial hybrid maize fields, the incidence of MDMV is not very important but, in seed production inbred lines are severely affected and seed yield is very often decreased. The only method of control would be to release resistant inbred lines. In order to check the germplasm used in Europe we first started a study on the biodiversity of MDMV-A. The results obtained are presented in another paper; we can differentiate MDMV isolates according to the molecular weight of the capsid and the reaction of inoculated inbred lines. Mechanical inoculations of our germplasm using an artist’s airbrush have been carried out in climatic chambers and in the open field. To evaluate corn for resistance to MDMV-A in controlled conditions, we have used the disease index system proposed by Kuhn and Smith (1977) based on the percentage of plants developing symptoms and the date of symptom appearance after inoculation. In the field, we have made 10 observations concerning easily quantifiable characteristics throughout the growing period of maize. The index values were correlated to the incidence of disease (expressed as quantitative characteristics) for 650 inbred lines inoculated in the field.

فرنسي. Le virus de la mosaïque nanisante du maïs souche A (maize dwarf mosaic virus = MDMV-A) est présent dans tous les pays du bassin méditerranéen. Ce virus étant transmis par pucerons selon le mode non-persistant, la lutte chimique est inefficace ; il faut donc rechercher des lignées résistantes. En effet, le MDMV, qui affecte de façon significative les hybrides, se révèle plus agressif sur les lignées et sera donc préjudiciable en production de semences. Pour étudier la résistance du matériel génétique utilisé en Europe, il a fallu répertorier les souches de MDMV-A. Une collaboration entre l’ENSA-INRA de Montpellier et la société Maïsadour a consisté, dans un premier temps, à prospecter et à caractériser les différentes isolats de la zone méditerranéenne. Ceux-ci ont pu être classés suivant le poids moléculaire de leur capside protéique (Signoret et al, 1993). Des inoculations à partir des 2 souches les plus représentatives ont ensuite été réalisées en enceintes climatisées et au champ. Les essais en conditions contrôlés ont été faits et les résultats interprétés suivant la méthode du «disease index »(Kuhn et Smith, 1977). Au champ, 10 notations ont été effectuées. Celles-ci concernent des caractères quantitatifs facilement mesurables pendant le cycle de la plante. Une corrélation a pu être mise en évidence entre le disease index et l’importance de la maladie chez des 650 lignées inoculées au champ.