La carte de végétation du CNRS à  l'ère du numérique : la base de données géographique de la végétation de la France. Couverture vectorielle harmonisée à 1/1 000 000 et scan géoréférencé à 1/200 000

فرنسي. Dans cet article nous présentons la numérisation de la carte de végétation de la France publiée par le CNRS en 64 feuilles entre 1947 et 1991. Les couvertures géographiques et les tables de données réalisées lors de ce travail ont été regroupées au sein de la Base de Données Géographique de la VÉGétation de la France (BDGveg_FR). Les couvertures principales représentent respectivement les séries de végétation, sous forme de scan géoréférencé, à 1/200 000 et la carte harmonisée de la végétation potentielle, sous format vectoriel, à 1/1 000 000. La carte harmonisée de la végétation potentielle est accompagnée d'une typologie hiérarchique nationale sur six niveaux synthétisée à partir des légendes des 64 feuilles. L'utilisation de la BDGveg_FR est illustrée par plusieurs exemples de caractérisation des facteurs de répartition de la végétation (altitude, géologie, sol et climat) par croisement avec d’autres sources de données géographiques (modèle numérique d'altitude, couvertures vectorielles à 1/1 000 000 des sols et du sous-sol). La BDGveg_FR est complémentaire des bases de données existantes sur la végétation de la France du fait de sa période de réalisation, de ses échelles cartographiques locales et nationales, de son exhaustivité de couverture et de ses informations sur les groupements végétaux. Cette base peut-être utilisée pour analyser l’impact des changements globaux (par exemple climat, pollution atmosphérique) sur les écosystèmes.

إنجليزي. In this paper we present the digitalisation of the map of the vegetation of France edited by the CNRS in 64 sheets between 1947 and 1991. The geographical covers and the databases built during this work are gathered in a geographical database called “Base de Données Géographique de la VÉGétation de la France” (BDGveg_FR). The main covers show respectively the vegetation succession stages, as a georeferenced scan, at 1/200,000, and the harmonised map of the potential vegetation, in a vector format, at 1/1,000,000. The harmonised map of the potential vegetation is linked with a national 6-level typology synthesised from the keys of the 64 sheets. Possible uses of the BDGveg_FR are shown with some examples on the determination of the factors of vegetation distribution (altitude, geology, soil and climate) by intersecting it with others sources of geographical data (digital elevation model, vector covers at 1/1,000,000 of soil and geology). The BDGveg_FR is actually complementary to the other databases on the vegetation of France presently available thanks to its period of time, its local and national scales, its exhaustive cover and its information on the plant associations. It can be used to assess the impact of global changes (e.g. climate, atmospheric pollution) on ecosystems.