Production ligneuse des taillis d'eucalyptus : effet de la frequence de coupe et de la densite de plantation

إنجليزي. Total above ground wood production of Eucalyptus camaldulensis in Morocco is influenced by spacing and rotation length. In a latin square, at 12 years, for a 3,5 X 3,5 m spacing, total production of controls (non coppiced) is not significantly different from squares cut every 4, 6, 8 or 10 years. But total production decreased 34 p. t00 in squares cut every 2 years. In another 10 year old trial, total wood production of non coppiced squares increased from 40 m3/ha to 100 m3/ha when tree density increased from 1 111 /ha up to 10 000/ha. But this production no longer increased with higher tree densities ranging from 10 000/ha to 40 000/ha. As in the first experimental plot, coppicing did decrease total production only when rotation length was shorter than 4 years and this for all spacings. Total wood production of five 2 year rotations ranges from 25 p. 100 to 40 p. 100 of the production obtained with the other treatments. Leaf weight evolution and fruit weight evolution partly explain these results. Origin of decrease of wood production after three l0 year or more rotations is discussed.

فرنسي. La production ligneuse aérienne des taillis d’Eucalyptus camaldulensis au Maroc dépend de la fréquence des coupes et de la densité de plantation. Dans un carré latin, à 12 ans, pour un écartement de 3,5 x 3,5 m, lorsque le taillis est exploité tous les 4, 6, 8 ou 10 ans, la production totale n’est pas significativement différente de celle des témoins, c’est-à-dire du traitement en futaie. Mais, lorsque l’exploitation est effectuée tous les 2 ans, la production chute de 34 p. 100. Dans un autre essai, à densité de plantation allant de 1 100 plants/ha à 40 000 plants/ha, la production totale des futaies à 10 ans augmente significativement lorsque la densité augmente de 1 100 plants/ha jusqu’à l0 000 plants/ha ; elle passe de 40 m3 à 100 m3/ha. Au-delà de cette densité, l’accroissement de production n’est plus significatif. Comme dans l’essai précédent, le traitement en taillis ne diminue la production totale que pour des rotations inférieures à 4 ans et cela quelle que soit la densité. Après 5 rotations de 2 ans, la production totale n’atteint que 25 à 40 p. 100 des peuplements témoins. L’étude de l’évolution de la masse foliaire et de la masse des fruits permet partiellement d'expliquer les résultats obtenus. L’origine de la baisse de production des taillis classiques après trois rotations de plus de 10 ans est réexaminée à la lumière de ces résultats.