Recherches sur les biocénoses céréalières. I. - Incidence à long terme des rotations maïs-blé sur les niveaux de populations d’insectes ravageurs

إنجليزي. Knowledge of the biocenosis is a necessary ecological basis for understand the operation of agrosystems such as cereal crops. The side effects of treatments can be evaluated, and rational decisions taken. From 1974 to 1980, a study of the development of insect populations has been carried out on cereal crops in the Paris basin. The use of yellow traps and pitfall traps allowed us to make this investigation in fields (approximately 30 ha). With these methods, we have caught about 100,000 insects each year/field, showing the relative abundance and the complexity of the entomological fauna living in cereal areas. About 800 species or groups of species are included in this fauna. Only 5 % live on cereals. The other species (95 %) are, either entomophages (parasites or predators playing an important part in regulation of pest populations) or detritiphages (playing a great part in the organic matter cycle). Of these 800 species, 180 are present each year and represent 97 % of total catches. During these 7 years, pest insect populations were no worse with short rotations (maize-wheat) than with those having one dicotyledon (beet, pea, bean) every two years. The climatic conditions during winter to summer arc the main factors determining pest population levels.

فرنسي. La connaissance des biocénoses est la base écologique indispensable pour comprendre le fonctionnement des agrosystèmes, pour apprécier les répercussions des interventions phytosanitaires et les aménager rationnellement. De 1974 à 1980, l’évolution des populations d’insectes a été étudiée dans les cultures céréalières du Bassin parisien par des techniques de piégeage qui ont permis de mettre en évidence l’abondance et la complexité de la faune entomologique des milieux céréaliers. Cette faune se compose d’environ 800 espèces ou groupes d’espèces dont seulement 5 p. 100 se développent aux dépens des céréales. Les autres espèces sont soit des auxiliaires entomophages (parasites, prédateurs), soit des détritiphages regroupés sous le terme « indifférents ». Sur ces 800 espèces, 180 sont présentes chaque année et représentent 97 p. 100 des effectifs globaux. Les rotations courtes maïs-blé n’ont pas de répercussions plus défavorables sur la composition de l’entomofaune nuisible que celles incluant une dicotylédone (betterave-pois-haricot) tous les deux ans. Ce sont essentiellement les conditions climatiques qui déterminent les niveaux de population des ravageurs.