Russia's agriculture within the World Trade Organization | Сельское хозяйство России в условиях ВТО

إنجليزي. The article examines the question of what challenges may Russian agricultural sector face during the first years after joining to the World Trade Organization. The question of providing the financial assistance to Russian farmers will become quite important, since according to the Agreement, the member countries of the WTO should limit this support. It is proposed to move a number of measures from the "yellow" box into the "green" box, like it was done in a number of countries that have been members of the WTO for a long time. Russia's use of the measures of the "green" box will help in the development of the villages, the human capital, in improving the land reclamation and in the use of public-private partnerships. The Ministry of Agriculture of the Russian Federation created a new mechanism of assistance to farmers, according to which the agricultural bailouts will be granted per hectare of crop area. After joining the WTO Russian farmers from regions will get access to the international market of crops such as chickpea and canola, because the annual demand for these crops grows, while the member countries of the WTO can not produce these crops in sufficient quantities due to the limited land areas.

الروسية. Анализируется, с какими трудностями может столкнуться аграрный сектор России в первые годы после вступления во Всемирную торговую организацию. Остро встанет вопрос оказания финансовой помощи российским аграриям, так как согласно Соглашению, страны-участницы ВТО должны ограничивать данную поддержку. Предлагается ряд мер из "желтой корзины" перенести в "зеленую корзину", как это. было сделано в ряде стран, которые уже давно являются участниками ВТО. Использование Россией мер "зеленой корзины" окажет помощь в развитии села, в развитии человеческого капитала, в улучшении мелиорации земель, использовании механизма государственно-частного партнерства. Министерство сельского хозяйства РФ разработало новый механизм предоставления помощь аграриям, согласно которому субсидии сельскому хозяйству будут предоставляться на гектар возделываемой посевной площади. После вступления в ВТО российским аграриям из регионов откроется перспектива выхода на международный рынок сбыта нута и рапса, т.к. спрос на данные культуры ежегодно увеличивается, а страны-участницы ВТО не могут в достаточном объеме производить данные культуры из-за ограниченности земельных угодий.