Accumulation of heavy metals and radionuclides in herbage of blue lupine with chemicalixation means | Накопление тяжелых металлов и радионуклидов в зеленой массе люпина узколистного при использовании средств химизации

إنجليزي. Blue lupine (Lupinus angustifolius, variety Crystal) was grown up in fruit-changeable crop rotation (potato – lupine – oats – winter rye) on sod-podzol sandy soil of the Bryansk region with a pollution density of 137Cs on the average 646 kBk/sq.m. Bedding dung (40 or 80 t/ha) having pollution density of 137Cs on the average 890 Bk/kg, inorganic fertilizers (P20-60 and K40-120) pesticide (Prometrin, Fyusilad super, Detsis) were applicated. In 2009-2012 on the average the complex application of P60K120 in combination with pesticides ensured the maximum effect. In this variant the maximal productivity of herbage of blue lupine 234 cwt/ha was noted, the addition in comparison to control was 122 cwt/ha. At that the content of heavy metals, such as Zn, Cu, Pb and Mo decreased respectively by 62.12, 22.44, 10.20 and 74.60% as a result of biodilution, and concentration of listed elements in the top of blue lupine did not exceed MPC. Studied fertilizer systems promoted decrease in transition of caesium-137 in a herbage of fodder lupine 1.97…3.33 times. The maximum decrease 2.45…3.47 times was a result of complex application of fertilizers and usage of chemical means of plant protection. However obtaining of standard safe production (less than 400 Bq/kg) is possible only against the background of P60K120 both in combination with pesticides, and without them. To obtain high yield of ecologically safe lupine on sod-podzol soil of easy granulometric structure polluted with 137Cs optimal dose of fertilizers applied in a complex with pesticides is P60K120.

الروسية. Люпин узколистный сорта Кристалл выращивали в плодосменном севообороте (картофель – люпин – овес – озимая рожь) на дерново-подзолистой песчаной почве Брянской обл. с плотностью загрязнения 137Cs в среднем 646 кБк/м2. Применяли подстилочный навоз КРС (40 или 80 т/га) с плотностью загрязнения 137Cs в среднем 890 Бк/кг, фосфорные (Р20-60) и калийные (К40-120) удобрения, пестициды (прометрин, фюзилад супер, децис). В среднем за 2009-1012 гг. наибольший эффект обеспечило комплексное применение P60K120 в сочетании с пестицидами. В этом варианте отмечена максимальная в опыте урожайность зеленой массы люпина 234 ц/га (прибавка к контролю 122 ц/га). Одновременно содержание Zn, Cu, Pb и Mo снизилось в результате биоразбавления соответственно на 62,12; 22,44; 10,20 и 74,60%, а концентрация перечисленных элементов в надземной массе люпина узколистного не превышала ПДК. Изучаемые системы удобрения способствовали уменьшению перехода цезия-137 в урожай зеленой массы кормового люпина в 1,97-3,33 раза. Наибольшее снижение (в 2,45-3,47 раз) произошло благодаря комплексному применению удобрений и химических средств защиты растений. Однако получение нормативно безопасной продукции (менее 400 Бк/кг) возможно лишь по фону P60K120 как в сочетании с пестицидами, так и без них. Для получения высокой урожайности экологически безопасной продукции люпина на дерново-подзолистой почве легкого гранулометрического состава, загрязненной 137Cs, оптимальная доза удобрений, применяемых в комплексе с пестицидами составляет P60K120.