Improvement of the cultivator-plant-feeder for work on stony soils | Совершенствование культиватора-растениепитателя для работы на каменистых почвах

إنجليزي. Cultivation of tilled crops on stony soils of mountain and foot-hill zones of the North Caucasus is connected with great difficulties, first of all, due to maladjustment of agricultural machines to such operation conditions. The working elements parameters for growth of inter-row cultivators reliability for work on stony soils with simultaneous decrease in power consumption of soil cultivating and pass-around of stones are worked out. Realized in the computer program the calculation methodology for determination of main characteristics of elastic tines and suspension mount of various form is offered. Several variants of technological scheme of cultivator-plant-feeder modernization were worked out. Elastic e-form compound suspensions and suspensions of closed type to reduce tractive resistance and to avoid stones by lateral working elements (LWE) of cultivator section also are elaborated. Suspensions of closed type only are worked out for the central working element (CWE). At that, every suspension of closed type is equipped with specially designed for this purpose restraining spring. Stiffness of tines of closed type for LWE is 18.7 N/mm, for CWE it is 25.6 N/mm. Stiffness of elastic e-form compound suspensions for LWE is 14.6 N/mm. Field tests of modernized section of cultivator were carried out at potato and maize cultivation on stony soils of mountain and foot-hill zones of the North Caucasus. The tests have shown, that the worked out elastic suspensions of an inter-row cultivator maintain decrease in traction resistance: for the application knifes – for 10.2%; universal V-shaped hoes – for 4.1%; the single-side thinning blades – for 15%. Quality of soil cultivation by such working elements is better in comparison to traditionally applied designs. The cultivator maintains reliability and high-quality performance of soil cultivating technological process execution.

الروسية. Возделывание пропашных культур на засоренных камнями почвах горной и предгорной зон Северо-Кавказского региона связано с большими трудностями, прежде всего из-за недостаточной приспособленности с.-х. машин к подобным условиям работы. Разработаны параметры рабочих органов для повышения надежности пропашных культиваторов при работе на засоренных камнями почвах с одновременным снижением энергоемкости процессов обработки почвы и обхода камней. Предложена методика расчета, реализованная в компьютерной программе, для определения основных параметров упругих стоек и подвесок различной формы. Разработано несколько вариантов модернизации технологической схемы культиватора-растениепитателя. Для снижения тягового сопротивления и обхода встречающихся камней боковыми рабочими органами (БРО) культиваторной секции разработаны упругие е-образные составные подвески и подвески замкнутого типа, а для центрального рабочего органа (ЦРО) – подвески замкнутого типа. При этом, каждая подвеска замкнутого типа оснащена дополнительно специально спроектированным для этой цели пружинным предохранителем. Жесткость стоек замкнутого типа для БРО составляет 18,7 Н/мм, для ЦРО – 25,6 Н/мм. Жесткость упругих е-образных составных подвесок для БРО равна 14,6 Н/мм. Полевые испытания модернизированной секции культиватора проводили при обработке картофеля и кукурузы на засоренных камнями полях горной и предгорной зон Северного Кавказа. Испытания показали, что разработанные упругие подвески пропашного культиватора обеспечивают снижение тягового сопротивления: для подкормочных ножей – на 10,2%; универсальных стрельчатых лап – на 4,1%; односторонних полольных лап – на 15%. По сравнению с традиционно применяемыми конструкциями культиватор обеспечивает надежное и качественное выполнение технологического процесса обработки почвы.