The financial support of agricultural commodity producers demands new approaches | Финансовая поддержка сельхозтоваропроизводителей требует новых подходов

إنجليزي. Considered are the problems of improving the forms and methods of state support for domestic agricultural producers in order to adapt to the norms and rules of the WTO. The study has found that the socio-economic situation in the domestic agricultural sector continues to be challenging - is exacerbated by new risks that carry the WTO rules and regulations. The RF loses much by the level of state support for the agro-food sector the leading foreign countries. By comparison, the level of state support of agricultural producers in the RF according to various estimates does not exceed 2% of the expenditures of the consolidated budget. The system of state support is increasingly shaped not on a scientific basis, and under the influence of political lobbying groups which influences its amounts. With the existing mechanism zonality of territory, level of specialization and concentration and other regional peculiarities are insufficiently taken onto consideration: cooperation with scientific organizations and introducing the achievements of scientific and technical progress are not promoted. The industry associations created in the country and regions are poorly represent and defend the interests of domestic agricultural producers, despite the fact that their specific role is indicated in the Federal Law On the development of agriculture (№ 264 - FL of December 29, 2006, p. 16). It is appropriate to include members of the trade unions and the commission to assess investment projects, business plans and the allocation of budgetary resources for their implementation, created by the regional state administration APC.

الروسية. Рассмотрены проблемы совершенствования форм и методов государственной поддержки отечественных сельхозтоваропроизводителей с целью их адаптации к нормам и правилам ВТО. Установлено, что социально-экономическая ситуация в отечественном агропромышленном комплексе остается сложной – положение усугубляется новыми рисками, которые несут в себе нормы и правила ВТО. РФ значительно проигрывает по уровню государственной поддержки агропродовольственного сектора ведущим зарубежным странам. В сравнении с ними, уровень господдержки сельхозтоваропроизводителей в РФ по различным оценкам не превышает 2% расходной части консолидированного бюджета. Система государственной поддержки в большей степени формируется не на научной основе, а под влиянием лоббистских политических групп, что сказывается на ее объемах. При существующем механизме недостаточно учитываются зональность территории, уровень специализации и концентрации производства и др. региональные особенности; не стимулируется сотрудничество с научными организациями и внедрение достижений научно-технического прогресса. Созданные в стране и регионах отраслевые союзы пока слабо представляют и отстаивают интересы отечественных сельхозтоваропроизводителей, несмотря на то, что их конкретная роль обозначена в Федеральном законе "О развитии сельского хозяйства" (№ 264-ФЗ от 29 декабря 2006 года, ст.16). Целесообразно включать представителей отраслевых союзов в комиссии по оценке инвестиционных проектов, бизнес-планов и выделению бюджетных средств на их реализацию, создаваемых при региональных органах государственного управления АПК.