Agricultural economics of the Moscow region | Экономика сельского хозяйства Московской области

إنجليزي. Considered are the peculiarities of development of agriculture of the Moscow region. The complex rating of natural-economic conditions for farming was in 2010 104% with respect to the average one for the European RF (before reforms it was close to 150%). The specific nature of the agrarian reform in the Moscow region was determined with a high density of rural population on the territory of agricultural enterprises that made it difficult to give them land shares. On the other hand, the city capital exhibited a great activity for buy-out of agricultural land and change of its status. In these conditions it was risky to open a free land market, as well as to hasten the development of farms. For 20 years of modern agrarian reforms the individual sector in a cultivated area remained virtually unchanged (9.1% in 2010). The land area of 588 thousand hectares (about 28%) was withdrawn from agriculture. Compared to 1990 the grain production reduced by 27%, grass feeds – by 26%. The labor efficiency in plant breeding reduced 1.9 times. The overall production in animal husbandry declined 3 times, the livestock number most reduced in personal husbandries. However, the processing industry functions quite well due to imported raw materials, processing outputs rose 2.2 times (on average for the RF – by 34%). The governmental subsidies and preferential loans for each hectare of farmland here exceed the average Russian index by 2 - 3 times.

الروسية. Рассмотрены особенности развития сельского хозяйства Московской обл. Комплексный балл оценки природно-экономических условий для ведения сельского хозяйства составил в 2010 г. 104% по отношению к среднему для европейской части РФ (до реформ он был близок к 150%). Специфика проведения аграрной реформы в Московской обл. была обусловлена высокой плотностью сельского населения на территории с.-х предприятий, что осложнило наделение их земельными долями. С другой стороны, городской капитал проявлял большую активность по выкупу с.-х. земель и изменению их статуса. В этих условиях оказалось рискованным открывать свободный рынок земли, а также форсировать развитие фермерских хозяйств. За 20 лет современных аграрных реформ индивидуальный сектор в посевных площадях остался практически без изменений (9,1% в 2010 г.). Выведены из с.-х. оборота площади размером 588 тыс. га (около 28%). По сравнению с 1990 г. производство зерна сократилось на 27%, травяных кормов – на 26%. Производительность труда в растениеводстве снизилась в 1,9 раза. Объем производства в животноводстве упал в 3 раза, особенно сократилось поголовье скота в личных хозяйствах. Однако перерабатывающая промышленность за счет привозного сырья функционирует достаточно хорошо, объемы переработки с.-х. продукции возросли в 2,2 раз (в среднем по РФ – на 34%). Размер государственных субсидий и льготных кредитов на каждый гектар сельхозугодий в Московской обл. превышает среднероссийские показатели в 2-3 раза.