Efficiency of application of mineral modifiers in technical service of the agro-industrial complex | Эффективность применения минеральных модификаторов при техническом сервисе в АПК

إنجليزي. The purpose of this research study has been to determine the efficiency of damage control additives (tribological agents) for motor oils. The laboratory tests have been carried out using the CSM Instruments TRB-S-DE tribometer and performance tests – with diesel engines of different tractors. The state and prospects of using tribological agents for modifying friction surfaces of internal combustion engines and other parts of machine units used in agriculture as well as the results of comparative tests of various tribological agents including those with serpentine minerals have been discussed. The examples and technical and eco-nomic efficiency of some mineral modifiers used for machine service have been-made. The MS-2 tribological agent developed by the "RealInProekt" limited liabil-ity company together with the All-Russian Research Institute for Repair and Main-tenance of Machine and Tractor Fleet, after 250 hours of the MTZ- 82, MTZ-1221 and DT- 75M testing showed overall reduction in fuel consumption by 5-8%, oil smoke by10 - 12%, and exhaust opacity by 8-15%. The iron content in engine oils has decreased by 20-25% compared to the same testing period without availability of tribological agent in motor oils. Tribological agents as additives for motor oils can be used by agricultural organizations, machine and technological stations, transport companies. The test results confirm high efficiency of mineral modifier tribological agents: friction factor decreases from 0.12 to 0.03; friction unit poten-tial increases by 1.5- 3 times; fuel or electricity consumption for machine and equipment driving decreases by 3 - 15%.

الروسية. Цель исследования - oпределение эффективности ремонтно-восстановительных добавок (трибопрепаратов) к моторным маслам. Лабораторные испытания проводились на трибометре TRB-S-DE фирмы CSM Instruments, а эксплуатационные испытания - на дизелях различных тракторов. Рассмотрено состояние и перспективы использования триботехнических препаратов для модифицирования поверхностей трения двигателей внутреннего сгорания и других агрегатов машин, используемых в АПК. Показаны результаты сравнительных испытаний различных трибопрепаратов, в том числе содержащих серпентиновые минералы. Приведены примеры и технико-экономическая эффективность применения некоторых минеральных модификаторов при техническом сервисе машин. Трибопрепарат МС-2, разработанный ООО "РеалИнПроект" совместно с Всероссийским научно-исследовательским институтом ремонта и эксплуатации машинно-тракторного парка, обеспечил через 250 ч испытаний тракторов МТЗ-82, МТЗ-1221, ДТ-75М общее снижение расхода топлива на 5-8%, угара масла в сравнении на 10-12%, а дымности отработавших газов на 8-15, содержание железа в моторных маслах уменьшилось по сравнению с таким же периодом испытаний без введения трибопрепарата на 20-25%. Трибопрепараты в каче-стве добавок к моторным маслам могут найти применение в сельскохозяйст-венных организациях, машинно-технологических станциях, автотранспортных предприятиях. Результаты испытаний подтверждают высокую эффективность трибопрепаратов на основе минеральных модификаторов: умень-шение коэффициента трения с 0,12 до 0,03; повышение ресурса узлов трения в 1,5-3 раза; уменьшение потребления топлива или электроэнергии на привод машин и оборудования на 3-15%.