Yield increase in commercial orchards on the base of the regulation of soil water regime | Повышение урожайности садов промышленного типа на основе регулирования водного режима почвы

إنجليزي. The study resulted in substantiation of drip irrigation rates for apple commercial orchards in the south of Russia. The studied cultivars were 'Goldspur' (in the Rostov Region), 'Gloster', 'Golden Delicious', 'Jonagold' (in the Krasnodar territory) planted in 2002. The soils of experiment plots were carbonated ordinary chernozems with heavy loam and light clay texture. The waterings were conducted by the calculated irrigation rate when the soil moisture in the layer of 0-70 cm depleted to 80% of the least water capacity (at the control), at the same time the waterings were carried out at decreased by 20 and 40% rates and increased by 20% one from calculated control irrigation rate. To maintain irrigation regimes it was required from 5 to 8 vegetative waterings; during different years of the study the total irrigation rate varied from 425 to 1160 cub. m/ha. In the Rostov region water consumption varied from 620 cub.m/ha for the period of "fruit maturing – growth aging" to 2200 cub. m/ha for the period of intensive fruit growth. An averaged for 3 years the total water consumption of the cultivar 'Goldspur' was from 3225 cub. m/ha at a decreased by 40% irrigation rate to 3548 cub.m/ha at an increased by 20% irrigation rate; for 'Gloster' cultivar – from 5215 to 5552 cub.m/ha respectively. The highest productivity in the commercial orchards was marked at a decreased by 20% irrigation rate, it was 8.4 t/ha for 'Golden Delicious' and 8.8 t/ha for 'Goldspur' cultivar.

الروسية. В результате исследований обоснованы нормы капельного орошения яблоневых садов промышленного типа в условиях юга России. Изучались сорта яблони Голдспур (в Ростовской обл.), Глостер, Голден Делишес и Джонаголд (в Краснодарском крае) посадки 2002 года. Почвы опытных участков были представлены черноземами обыкновенными карбонатными, сложенными палево-желтыми пористыми тяжелыми суглинками и легкими глинами. Поливы проводились при снижении влажности почвы в слое 0-70 см до 80% наименьшей влагоемкости (на контроле) расчетной поливной нормой, а также одновременно с контрольным вариантом поливной нормой, сниженной на 20 и 40% и повышенной на 20%. Для поддержания режимов орошения потребовалось от 5 до 8 вегетационных поливов, оросительные нормы по вариантам опытов в различные годы исследований изменялись от 425 до 1160 куб.м/га. В Ростовской области водопотребление деревьев по межфазным периодам развития яблони изменялось от 620 куб.м/га в период "созревание плодов – вызревание прироста" до 2200 куб.м/га в период интенсивного роста плодов. Суммарное водопотребление деревьев яблони сорта Голдспур в среднем за 3 года исследований составило от 3225 куб.м/т при 40%-ном снижении поливной нормы до 3548 куб.м/т при 20%-ном повышении, сорта Глостер – от 5215 до 5552 куб.м/т соответственно. Наиболее высокие показатели продуктивности деревьев яблони в промышленных садах отмечались при режиме орошения с поливной нормой, сниженной на 20% от расчетной – 8,4 и 8,8 т/га соответственно у сортов Голден Делишес и Голдспур.