Productivity of silage/grain oats link in irrigated crop rotation | Продуктивность звена силосные - овес на зерно в орошаемом севообороте

إنجليزي. Utilization of silage crops as forecrops for grain oats in irrigated fodder crop rotation was under study. Field trials have been conducted in the dry steppe zone of Buryatia. There was determined productivity of silage crops – maize and sunflower – in single-crop and mixed sowings as well as of maize with inter-row complementary seeding of peas/oats mixture. The best variant was found to be single-crop sowing of sunflower (herbage yield on the average for 5 years 38.8 t/ha). Sunflower fodder unit (FU) productivity made up 4.61 t/ha on the average for 5 years that was higher than that in other variants. FU of silage crops is insufficiently provided with digestible protein – from 85.5 g in sunflower to 93.0 g in maize/sunflower mixture. The sowing of maize with peas/oats mixture increases yield of digestible protein by 1 FU up to 108.5. Various silage forecrops under irrigation conditions do not have a significant impact on yields of grain oats. The comparative analysis of productivities in various crop rotation links has shown that the best results were obtained in the sunflower/oats link (5.72 t/ha FU).

الروسية. Изучали использование силосных культур как предшественников овса на зерно в орошаемом кормовом севообороте. Полевые опыты проведены в сухостепной зоне Бурятии. Определена продуктивность силосных культур – кукурузы и подсолнечника – в одновидовых и совместном посевах, а также кукурузы с подсевом горохоовсяной смеси в междурядья. Лучшим вариантом является одновидовой посев подсолнечника (урожай зеленой массы в среднем за 5 лет 38,8 т/га). Сбор кормовых единиц (КЕ) подсолнечника составил 4,61 т/га, что выше, чем в других вариантах. КЕ силосных культур недостаточно обеспечена переваримым протеином – от 85,5 г у подсолнечника до 93,0 г у совместного посева кукурузы с подсолнечником. Посев кукурузы с горохоовсяной смесью повышает выход переваримого протеина на 1 КЕ до 108,5 г. Различные cилосные предшественники в условиях орошения не оказывают существенного влияния на урожай зерна овса. Сравнительный анализ продуктивности звеньев севооборота показал, что лучшие результаты получены в звене подсолнечник – овес (5,72 т/га КЕ).