Ameliorant preparation on the base of the natural mineral invented for soil recultivation, contaminated by oil-products in the Volgograd region conditions | Разработка мелиоранта на основе природного минерала для рекультивации почвенного покрова, загрязненного нефтепродуктами, в условиях Волгоградской области

إنجليزي. Ameliorant based on natural ingredients was developed. It includes vermiculite, sapropel, water, urea and succinic acid. The preparation was approved in the placement of industrial solid waste landfill of Volgograd refinery. The basis of the ameliorant is the natural mineral, namely vermiculite, which included a large number of macro-and micronutrients that enrich degraded soil. To apply the ameliorant on the recultivated soil surface the cultivator, or rotary, disc plow is used. The results of bioremediation of oil contaminated lands indicate the efficiency of the preparation application, since the level of technogenic polluted lands in a month decreased by 96%. The rate of degradation of oil hydrocarbons in the upper soil layer down to 0.25 m depth occurs at 50.06 mg/kg per day. Oil hydrocarbons are food source for native and contained in sapropel microflora capable of releasing enzymes that help to degrade and absorb the paraffin compounds substances necessary for the implementation of the life processes resulting in the oil contaminated land detoxification.

الروسية. Разработан мелиорант на основе природных компонентов: вермикулита, сапропеля, воды, мочевины и янтарной кислоты, апробированный на территории размещения полигона твердых промышленных отходов Волгоградского нефтеперерабатывающего завода. Основу мелиоранта составляет природный минерал - вермикулит, в составе которого имеется большое количество макро- и микроэлементов, обогащающих деградированный почвенный покров. Для внесения мелиоранта на рекультивируемую поверхность почвы применяется культиватор, или роторный дисковой плуг. Результаты биоремедиации нефтезагрязненных земель свидетельствуют об эффективности примененного препарата, так как уровень загрязнения техногенно-нарушенных земель спустя месяц снизился на 96%. Скорость деструкции углеводородов нефти в верхнем слое почвы глубиной до 0,25 м составляет 50,06 мг/кг в сутки. Углеводороды нефти являются источниками питания для аборигенной и содержащейся в сапропеле микрофлоры, способной выделять ферменты, помогающие расщеплять парафинсодержащие соединения и усваивать вещества, необходимые для осуществления процессов жизнедеятельности, вследствие чего происходит детоксикация нефтезагрязненных земель.