Research of the process of drying agent passing through the grain layer | Исследование процесса прохождения агента сушки через зерновой слой

إنجليزي. When drying the grain, a part of energy is spent for overcoming full hydrodynamic resistance which includes resistance of grain layer in grain drier. Calculations show that the increase in speed of drying agent in a layer and thickness of a grain layer leads to pressure growth. Besides, unevenness of drying in thickness of a grain layer increases. To check the results of theoretical researches and to specify the design of a grain drier experiments were made on a laboratory air separator. Data about pressure of drying agent when passing through a grain layer depending on its speed, a species of crop, thickness of a grain layer were obtained. It has been established that change of drying agent pressure is in direct dependence on the speed of its movement in a grain layer and on a layer thickness. Thus, in the conducted pilot researches results of calculations were confirmed. An empirical formula looking like a second degree equation by definition drying agent pressure depending on the speed of its movement when grain layer thickness is 0.25 m was obtained. An excess of the experimentally obtained values can be explained by high grain dockage of drying grain and low porosity of the layer.

الروسية. Одной из составляющих энергозатрат на сушку зерна являются затраты на преодоление полного гидродинамического сопротивления, включающего сопротивление зернового слоя зерносушилки. Расчёты показывают, что увеличение скорости агента сушки в слое и толщины зернового слоя приводит к росту давления. Кроме того, возрастает неравномерность сушки по толщине зернового слоя. С целью проверки результатов теоретических исследований, уточнения конструктивных параметров зерносушилки были проведены эксперименты на лабораторном воздушном сепараторе. Получали данные о давлении агента сушки при прохождении через зерновой слой в зависимости от его скорости, вида с.-х. культуры, толщины зернового слоя. Установлено, что характер изменения давления агента сушки находится в прямой зависимости от скорости его движения в зерновом слое и толщины слоя. Таким образом, в проведённых экспериментальных исследованиях подтвердились результаты расчётов. Получена эмпирическая формула определения давления агента сушки в зависимости от скорости его движения при толщине зернового слоя 0,25 м, имеющая вид квадратного уравнения. Превышение полученных в опыте значений над расчетными можно объяснить высокой засоренностью сушимого зерна и низкой скважистостью слоя.