The vibratory mixer for combined feed with active mixing working elements | Вибрационный смеситель сыпучих кормов с активными перемешивающими рабочими органами

إنجليزي. High productivity of farm animals depends on the quality and quantity of combined feed in their diet. The process of obtaining the homogeneous mixture of combined feeds in existing mixers is characterized by high rates of energy consumption and considerable time expenditures. The main parameters of a vibratory mixer for combined feed with active working elements were determined. Having analysed the constructions of productive mixers, we suggested a new vibratory mixer for combined feed with active mixing working elements which is highly productive due to time reduction needed for preparing the mixture and low rates of energy consumption. The vibratory mixer consists of a cylindrical container mounted on resilient bearings. Inside the container there is a shaft with active mixing elements in the form of blades and springs. On the shaft there are also debalancing vibratory generators. When the mixed components being "vibro-boiled", the bonds between the particles break and a uniform mixture is generated. Considering the prior information and the results of theoretical studies, four of the most important factors are selected: the amplitude of the body oscillations, the speed of the shaft rotation, the number of mixing elements and the container load factor. Millet (as the main component) and wheat (as the reference component) are tested. To carry out the experiment, the plan of B4-type that is close to the D-optimal one is accepted. As a result, the homogeneity dependence on the main parameters of the vibratory mixer is determined. The results obtained confirm that the high homogeneity of the mixture is obtained at the following parameters: the length of the cylindrical container is 1 m; the diameter of the container is 0.15 m; the vibratory amplitude of the container is 1 mm; the speed of the shaft rotation is 80 1/s; the load factor is 0.5; the number of working elements is 16. Using active mixing working elements in vibratory mixers leads to obtaining a high quality mix of combined feed.

الروسية. Продуктивность с.-х. животных напрямую зависит от качества и количества сыпучих кормов (СК) в их рационе. Получение однородной смеси СК в существующих смесителях сопровождается высокими удельными энергозатратами и значительными затратами времени. Определяли основные параметры вибрационного смесителя (ВС) СК с активными рабочими органами. Предложен новый ВС, который обладает высокой производительностью за счет сокращения времени на приготовление смеси и малой удельной энергоемкости процесса. ВС состоит из установленного на упругих опорах цилиндрического контейнера, внутри которого расположен вал с активными перемешивающими органами в виде лопаток и пружин, также на валу закреплены дебалансные вибровозбудители. Перемешиваемые компоненты приводятся в состояние «виброкипения», где происходит разрыв связей между частицами и образование однородной смеси. На основании априорной информации и результатов теоретических исследований выбраны 4 наиболее существенных фактора: амплитуда колебаний корпуса, скорость вращения вала, количество перемешивающих элементов и коэффициент заполнения контейнера. В качестве исследуемого СК использовались пшено (основной компонент) и зерно пшеницы (контрольный компонент). Для реализации эксперимента был принят близкий к D оптимальному план типа B4. Установлена зависимость однородности смеси от основных параметров ВС. Выявлено, что высокая однородность смеси достигается при следующих значениях его параметров: длина цилиндрического контейнера - 1 м; диаметр контейнера – 0,15 м; амплитуда колебаний контейнера – 1 мм; скорость вращения вала – 80 1/с; коэффициент загрузки – 0,5; число рабочих органов – 16 шт. Применение активных перемешивающих рабочих органов в ВС позволяет получить высокое качество смеси СК.