Formation and growth of shelterbelt plantings of Voronezh region | Формирование и рост полезащитных насаждений Воронежской области

إنجليزي. Shelterbelt plantings in Voronezh region occupy an area of approximately 60 thousand hectares and consist of tree species: different kinds of Populus, Betula pendula, Quercus robur, Fraxinus excelsior and Fraxinus lanceolata, Robina pseudoacacia, Ulmus laevis, Acer campestre, Acer platanoides, Tilia cordata; bushes – Elaeagnus angustifolia, Caragana arborescens, Lonicera tatarica, Lonicera xylosteum, Frangula alnus and other pure and mixed plantings. In artificial linear stands with the main species of Betula pendula with an increase of double width, there is average decrease of the growth parameters to 12%. Mixed plantings of Betula pendula and Acer are better in comparison with one-type linear plantings and they are more productive, besides by the age of 25 years their conservation, average diameter, height is greater for 4.8-16.3% as compared to pure composition forest belts. Fraxinus excelsior has higher inventory indices in cocultivation with Quercus robur and Acer platanoides than with Ulmus laevis and Betula pendula. Fraxinusl anceolata in forest belts at the age of 27-32 years has less biometric performances for 6.9-31.2% in comparison with Betula pendula, Robina pseudoacacia and Ulmus. For all the considered species active growth period in height and diameter up to the age of 10-15 years is observed. In middle-aged stands on the main soil types, central forest belts are higher than those in forest edges for 6.2-10.2%. During this period of growth convex transverse profile is usually formed.

الروسية. Полезащитные насаждения в Воронежской области занимают площадь около 60 тыс. га. и состоят из древесных пород: тополей, берёзы повислой, дуба черешчатого, ясеня обыкновенного и зелёного, акации белой, вяза, клёна полевого и остролистного, липы мелколистной; кустарников – лоха узколистного, акации жёлтой, жимолости татарской, обыкновенной, крушины ломкой и др., чистых и смешанных по составу. В искусственных линейных насаждениях с главной породой берёзой повислой с увеличением двухкратной ширины, отмечается в среднем снижение параметров роста до 12 %. Лучшими насаждениями считаются смешанные берёзово-кленовые по отношению к однопородным линейным насаждениям. Ясень обыкновенный имеет выше таксационные показатели при совместном выращивании с дубом черешчатым и клёном остролистным, чем с вязом и берёзой повислой. Ясень зелёный в лесных полосах в возрасте 27-32 лет имеет ниже биометрические показатели роста на 6,9-31,2% в сравнении с берёзой повислой, акацией белой и вязом. Для всех рассматриваемых пород отмечается активный период роста в высоту и по диаметру до возраста 10-15 лет. В средневозрастных насаждениях на основных типах почв средняя высота центральных рядов больше опушечных на 6,2-10,2%.В данный период роста обычно формируется выпуклый поперечный профиль.