Determination of agricultural properties of some safflower (Carthamus tinctorius L.) varieties grown under irrigated conditions of Erzurum | Erzurum sulu koşullarında bazı aspir (Carthamus tinctorius L.) çeşitlerinin tarımsal özelliklerinin belirlenmesi

إنجليزي. The objective of this study was to determined the agronomic performance of some safflower varieties grown under irrigated conditions of Erzurum. During the growing seasons 2001, 2002 and 2003, field experiments were conducted to evaluate the agronomic performance of safflower (3 varieties) under Erzurum-Pasinler agro-ecological conditions. Seed yield, plant height, first branch height, branch number, head number, head diameter, 1000 seed weight, oil percentage and hull rate were examined in this study. The experiment was designed as randomized block model with four replications. According to three years' averages, Dinçer obtained the highest seed yield with 89.147 kg/da, plant height, first branch height, head diameter and the hull ratio respectively, 100.47 cm, 46.87 cm, 2.22 cm ve %76.66 from Yenice cultivar, number of branches, number of heads, 1000 grain weight and fat ratio respectively 10.09 number/plant, 40.66 number, 44.38 g ve %21.36 from Remzibey-05 cultivar was obtained.

اللغة التركية. Bu çalışma ile Türkiye'de üretimi çok az olan ve özellikle Erzurum'da üretimi yapılmayan, fakat tahıllarla münavebeye girebilecek olan aspir bitkisinin Erzurum ekolojik şartlarında agronomik performanslarının belirlenmesi amaçlanmıştır. 2001, 2002 ve 2003 yıllarında Erzurum-Pasinler ekolojik şartlarında yürütülen bu çalışmada, 3 aspir çeşidinin verim (kg/da), bitki boyu (cm), ilk dal yüksekliği (cm), dal sayısı (adet), tabla sayısı (adet), tabla çapı (cm), 1000 tane ağırlığı (g), yağ oranı (%) ve kabuk oranı (%) gibi değerleri belirlenmiştir. Çalışma "Tesadüf Blokları Deneme" desenine göre 4 tekerrürlü olarak planlanmıştır. Üç yıllık ortalamalara göre en yüksek verim 89.15 kg/da ile Dinçer çeşidinden, bitki boyu, ilk dal yüksekliği, tabla çapı ve kabuk oranı sırasıyla 100.47 cm, 46.87 cm, 2.22 cm ve %76.66 ile Yenice çeşidinden, dal sayısı, tabla sayısı, 1000 tane ağırlığı ve yağ oranı sırasıyla 10.09 adet/bitki, 40.66 adet, 44.38 g ve %21.36 ile Remzibey-05 çeşidinden elde edilmiştir.