Imidacloprid, thiamethoxam and cyromazine seed treatments for the control of cabbage insect pests in Erzurum, in Turkey | Erzurum'da lahana zararlısı böceklerin mücadelesinde imidacloprid, thiamethoxam ve cyromazine ile yapılan tohum ilaçlama uygulamaları

إنجليزي. Experiments were assessed between 2003 and 2004 in Erzurum for protection of white cabbage against cabbage aphid (Brevicoryne brassicae), flea beetles (Phyllotreta atra, P. nigripes), diamondback moth (Plutella xylostella), and large white butterfly (Pieris brassicae) by film coating the seed with insecticides at five doses in addition to a fungicide, thiram. Each treatment was replicated three times with a randomized complete block design. A total of 30 plants per treatment were examined at once a week. Seed treatment with imidacloprid, thiamethoxam and cyromazine reduced the number of plants infested with aphids for at least nine weeks after transplanting in 2003 and six weeks in 2004. The cabbage plants were also less damaged by flea beetles, with the proportion of damaged plants reduced by at least a 90 % six weeks after transplanting in 2004.

اللغة التركية. Bu çalışma, 2003-2004 yıllarında Erzurum'da yürütülmüştür. Çalışmada, imidacloprid, thiamethoxam ve cyromazine etkili maddelerinin beş farklı dozu ve her doza fungusid (thiram) ilave edilerek lahana tohumları bu ilaçlar ile ilaçlanmıştır (kaplanmıştır). Her muamelenin ekimi üç tekerrürlü olarak şansa bağlı bloklar metodu uygulanarak yapılmıştır. Bu ilaçlanmış tohumlardan yetişen bitkilerin lahana afidi (Brevicoryne brassicae), lahana yaprak pireleri (Phyllotreta atra, P. nigripes), lahana güvesi (Plutella xylostella) ve büyük lahana kelebeği (Pieris brassicae)'ne karşı etkileri değerlendirilmiştir. Haftada bir kez olmak üzere her muameleden 30 bitki incelenmiştir. Üç etkili maddenin de afit bulaşıklılık oranını azalttığı ve 2003'de dokuz, 2004'de ise altı hafta süresince etkili oldukları saptanmıştır. Bunun yanısıra, lahana bitkilerinde yaprak pirelerinin zararının oldukça azaldığı ve 2004 yılında bitkilerin dikiminden altı hafta sonra zararın % 90 oranında düştüğü tespit edilmiştir.