Evaluatıon of Sarıkamış (Kars) forests in respect to nature conservation criteria | Kars-Sarıkamış ormanlarının doğa koruma kriterleri yönünden incelenmesi

إنجليزي. Most of conserved areas are located in the west of the country. The existence of a few protected areas was mainly related to limited studies on this subject in eastern Anatolia, Turkey. This study was carried out in Sarıkamış forests of Kars province. Sarıkamış has a great potential for natural and cultural values. Sarıkamış forests, which consist of scotpine (Pinus silvestris L.) trees of about 58400 ha, are important for the region. Forests should be maintained and protected before their natural and cultural values are lost. For this purpose, the values of Sarıkamıs forests's for conservation were determined. All of this area, Sarıkamış forests should be conservated in natural park status.

اللغة التركية. Ülkemizde korunan alanlarının büyük çoğunluğu batı bölgesinde bulunmaktadır. Doğu Anadolu Bölgesi'nde çok sayıda korunacak alan olmasına rağmen, sayının azlığı yeterince araştırma yapılmamış olmasından kaynaklanmaktadır. Çalışma, Kars ili Sarıkamış ilçesi ormanları üzerinde yapılmıştır. Sarıkamış doğal ve kültürel değerler bakımından büyük bir potansiyele sahiptir. Çalışma alanını oluşturan yaklaşık 58400 ha'lık sarıçam (Pinus sylvestris L.) ormanları bölge için önemli bir kaynak oluşturmaktadır. Ormanların doğal ve kültürel değerlerinin kaybedilmesinden önce koruma altına alınması gerekmektedir. Bu amaçla, Sarıkamış ormanlarının koruma yönünden taşıdığı değerler saptanmıştır. Sarıkamış ormanlarının milli park statüsünde korunmasının gerekliliği belirlenmiştir.