Influence of lammas shoots on height and stem quality of Norway spruce | Augusta dzinumu ietekme uz egļu augstumu un stumbra kvalitāti

إنجليزي. Norway spruce is the third most widespread tree species in Latvia (dominates in 17 % of total forest area) and has high economic value. It is vulnerable to a number of biotic factors (like spruce bark beetle, root rot) and sensitive to abiotic factors. A set of alterations in abiotic factors, linked to climatic changes, like increase of length of vegetation period, increase of temperature and availability nutrients (due to faster mineralization of organic matt er in favourable conditions) is suggested as a possible cause of observed increased frequency of lammas shoots for Norway spruce in last decades. Mentioned changes in abiotic factors are expected to continue in future, presumably leading to even higher proportion of trees heaving lammas shoots. Therefore aim of our study was to assess the influence of lammas shoots on tree height and quality.

لاتفيا. Kopš pagājušā gadsimta beigām gan Latvijā, gan citās valstīs egļu jaunaudzēs arvien biežāk novērota papildus pieauguma veidošanās veģetācijas sezonas beigās jeb t.s. augusta dzinumi. Mūsu pētījuma mērķis ir novērtēt augusta dzinumu saistību ar egļu augstuma pieaugumu un stumbra kvalitāti. Pētījumā izmantoti dati no egļu brīvapputes pēcnācēju pārbaužu stādījuma, kas izvietots trijos laukos (54, 96 un 16 ģimenes), 10., 11. un 13. augšanas sezonā uzmērot 3412 koku augstumu un nosakot tiem stumbra defektu (padēli, vairākas galotnes) un augusta dzinumu sastopamību. Pēdējo trīs augšanas sezonu vidējais koku augstuma pieaugums atsevišķos eksperimenta stādījumos (laukos) bija 64–80 cm, bet augstums 13 gadu vecumā 394–442 cm. Koku ar augusta dzinumiem īpatsvars dažādos gados eksperimentā kopumā bija 8–27 %, augusta dzinumi vismaz vienā novērojumu sezonā konstatēti 32 % koku. Kopumā var secināt, ka egles ātraudzība saistīta ar augusta dzinumu veidošanos, bet augusta dzinumu saikne ar stumbra kvalitātes defektiem praktiski nav nozīmīga.