Diagnostics of economic efficiency of concentration of production in commodity fish breeding | Диагностика экономической эффективности концентрации производства в товарном рыбоводстве

إنجليزي. The analysis of influence of the pond farms sizes on economic efficiency of their functioning was carried out. The natural factor determines a set of the grown-up fishes and level of their natural productivity. The size of the enterprise depends on possible providing with water, and also having the land grounds which are expedient for using for construction of pond farms. Climatic conditions have effect on formation of prime cost, capital productivity, labor productivity, and profitability. It was found in the analysis of these indicators that the best results are reached at the enterprises with the greatest volumes of production. Increase of a level of production concentration promotes improvement of the majority of economic indicators of economic activity of fish farms. In 16.2% of the total number of farms 42,9% of total area of finishing ponds to which share 39% of the fixed business assets fall are operated. It is expedient to carry out choosing of optimum capacities in three stages: 1) detection of technical capability of change of power and a profile of the operating enterprises by redistribution of structure of production in them and the range of products; 2) determination of technical capability and economic feasibility of carrying out reconstruction and expansion of the operating enterprises; 3) choice of option of formation of the planned gain of capacities for the enterprise. Thus, in commodity fish breeding the economic law of concentration of production takes place. Optimization of the sizes of the enterprises is connected with need of the accounting of many factors which are specific to the considered branch.

الروسية. Проведен анализ влияния размеров прудовых хозяйств на экономическую эффективность их функционирования. Природный фактор определяет набор выращиваемых рыб и уровень их естественной продуктивности. Размер предприятия зависит от возможного обеспечения водой, а также наличия земельных угодий, которые целесообразно использовать для строительства прудовых хозяйств. Природно-климатические условия оказывают действие на формирование себестоимости, фондоотдачи, производительности труда, рентабельности. При анализе этих показателей выявлено, что лучшие результаты достигнуты на предприятиях с наибольшими объемами производства продукции. Повышение уровня концентрации производства способствует улучшению большинства экономических показателей хозяйственной деятельности рыбхозов. В 16,2% от общей численности хозяйств эксплуатируется 42,9% общей площади нагульных прудов, на долю которых приходится 39% основных производственных фондов. Выбор оптимальных мощностей целесообразно проводить в 3 этапа: 1) выявление технической возможности изменения мощности и профиля действующих предприятий путем перераспределения в них структуры производства и ассортимента выпускаемой продукции; 2) определение технической возможности и экономической целесообразности проведения реконструкции и расширения действующих предприятий; 3) выбор варианта формирования планируемого прироста мощностей для предприятия. Таким образом, в товарном рыбоводстве имеет место экономический закон концентрации производства. Оптимизация размеров предприятий связана с необходимостью учета многих факторов, которые являются специфическими для рассматриваемой отрасли.