Information technology in management of the biological functioning of the body - bee colony | Информационные технологии в управлении функционированием биологического организма - пчелиная семья

إنجليزي. It is necessary to maintain the required quantitative balance of the family for normal functioning of honey-bee colonyand preservation of honey and other products. There has to be no more than 9-10 male bees in a beehive and in actual practice there are by 1-2 times more. As there is quite a large number of bee colonies in the apiary, beekeeper has no possibility of conducting their qualitative monitoring. The system of the automated monitoring of honey-bee colony functioning is proposed. Male bees differ from queen and worker-bees by biometric characteristics. It is offered to set a flat camcorder on a frame, which moves by means of a micromotor with a certain algorithm and transfers information to the random access memory (RAM). Recognition is carried out by the analysis of geometrical characteristics of honey-bees, male bees and queen's contour lines. If the number of male bees according to the monitoring data is bigger than the norm, they should be annihilated. The device, which is attached to the camcorder, and based on piezoelectric effect, is used for that. When the male bee is seen, the information about its image is processed by a recognition device and transmitted to the decision device that provides a pulse signal to the output relay, which in turn turns the switch and the executive unit releases the charge in the form of spark of scatter directed action. As a result, the male bee is killed, and the information about it goes to RAM, where it is fixed. From the beekeeper's computer workstation through the RAM, it is possible to set the number of neutralizations, and therefore maintain the set balance ratio of male bees and worker-bees. Consequently, the use of information technologies will allow to maintain normal balance of individuals and save a certain amount of honey, which will increase the total productivity of the hive.

الروسية. Для нормального функционирования пчелосемьи и сохранения меда и других продуктов необходимо поддержание требуемого количественного баланса семьи. Трутней в улье должно быть не больше 9-10, а на практике их оказывается на 1-2 порядка больше. Поскольку на пасеке много пчелосемей, пчеловод не имеет возможности качественно проводить их мониторинг. Предлагается система автоматизированного мониторинга функционирования пчелосемьи. Трутни отличаются от матки и рабочих пчел по биометрическим характеристикам. Предлагается закрепить на рамке плоскую видеокамеру, которая по определенному алгоритму перемещается с помощью микродвигателя и передает информацию в оперативное запоминающее устройство (ОЗУ). Распознавание проводится путем анализа геометрических характеристик контурных линий пчел, трутней и матки. Если количество трутней по данным видеомониторинга больше нормы, они подлежат уничтожению. Для этого используется прикрепленное к видеокамере устройство, основанное на пьезоэлектрическом эффекте. При обнаружении трутня информация об его образе обрабатывается устройством распознавания и передается в устройство принятия решения, которое выдает импульсный сигнал на исполнительное реле, а то, в свою очередь, включает переключатель, и на исполнительном устройстве происходит разряд в виде искры точечного направленного действия. В результате этого трутень погибает, а информация об этом фиксируется в ОЗУ. С автоматизированного рабочего места пчеловода через ОЗУ можно задать число нейтрализаций и поддержать тем самым заданный баланс трутней и рабочих пчел. Следовательно, применение информационных технологий позволит поддерживать нормальный баланс особей и сохранить определенное количество меда, что увеличит итоговую продуктивность улья.