The efficacy of the new disinfectant solutions for prevention of hoof diseases in cattle | Эффективность использования современных средств для профилактики болезней копытец у коров

إنجليزي. Nowadays, many dairy farms bear losses in because of mass disease of the hooves in cattle. It was studied the relative effectiveness of the copper sulphate solution (CS) and the cleaning and disinfectant solution Kompomol DS Step (KL) that is the balanced mix inorganic salts, disinfectant and cleaning components, by using them as the disinfecting baths for hooves. The experiment was realized in autumn and winter periods (2012-2013) in the large dairy farm; livestock heads number was 632; average milk performance of a cow was 6150 kg pro year. As a result of primary observations, detected were different diseases of hooves, such as Morterallo disease, laminitis, pododermatitis, interdigital dermatitis. Animal number in test group was 348, in reference group – 284; part of animals suffering from hooves disease was 38.0 and 39.4% respectively. To treat hooves, animals went trough passage equipped with baths, one from that was filled with tap water, and other one - 5% solutions of KL (test) or CS (reference). Treatments had been conducted for 6 month regularly. It was revealed, that KL sealed the hoof tissues and protected it from cracking. It also laid down the injured tissues in the crumb of the corolla and interdigital gap. KL cleaned the hooves on dirt and earth better, than 5% CS solution. It was found after stopping the experiment, there are only 16.7% animals suffering from of hooves disease in the test group and 28.4% - in the reference group. Thus, KL when tested in a production environment loose housing cows was at 9.7% effective than CS solution. Moreover, it was not detected any negative influences of KL for animals and humans as well, when KL was used for total autumn and winter period.

الروسية. В последние годы многие молочные хозяйства несут убытки от массового заболевания копытец у крупного рогатого скота. Изучали эффективность применения моюще­дезинфицирующего раствора Компомол DC Step (КЛ), представляющего собой сбалансированную смесь неорганических солей, дезинфектантов и моющих компонентов, для обработки копытец у крупного рогатого скота в сравнении с растворами медного купороса (МК). Опыты проводили в условиях молочного комплекса с численностью поголовья 632 коров, с молочной продуктивностью в среднем 6150 кг в год от одной коровы, в осенне­зимний период 2012­2013 гг. При первичном обследовании у животных были выявлены такие болезни копытец, как болезнь Мортералло, ламинит, пододерматит, межпальцевый дерматит. В опытной группе было 348 животных, в контрольной – 284; доля животных с заболеваниями копытец составила 38,0 и 39,4% соответственно. Для обработки копытец животные проходили по коридору с ваннами, одна из которых была заполнена водопроводной водой, а вторая – 5%-ным раствором КЛ или 5%-ным раствором МК. Обработки проводили регулярно в течение 6 мес. В результате испытаний установлено, что КЛ уплотняет стенку копытного рога, предохраняет её от растрескивания. Он также одновременно обволакивает травмированные ткани в области мякиша, венчика и межпальцевой щели. КЛ также лучше, чем МК, очищает копытца от загрязнений навозом и землёй. После завершения опытных испытаний было установлено, что в группах, где использовали КЛ, различные болезни копытец выявлены только у 16,7% животных, а там, где использовался МК – у 28,4% животных. Таким образом, КЛ, препарат российского производства, при испытании в производственных условиях беспривязного содержания коров оказался на 9,7% эффективнее раствора МК. При длительном использовании КЛ на протяжении всего осенне-зимнего периода не было выявлено его негативного влияния как на животных, так и на людей.