Технология возделывания суданской травы на сено на бурых полупустынн ых почвах Калмыкии | Cultivation technology for Sudan grass for hay on brown semidesert soils of Kalmykia

إنجليزي. The experimental research improving technology of Sudan grass cultivation on hay with irrigation under arid conditions of Kalmykia has been realized. It was based on the selection of high-yielding varieties, the regulation of nutrient and water regimes, ensuring the rational use of irrigation water on the formation of planned productivity up to 15...18 t/ha of hay. To realize the potential productivity of Sudan grass varieties under arid conditions on brown semidesert soils the optimal structure of the crop forms when seed rate is 4.5…5 million grains/ha. The highest productivity of hay from mid-season varieties Kamyshinskaya-51 and Mnogootrastayushchaya is reached at seeding rate 4.5 million grains/ha, it is 10.67…13.47 t/ha; for middle-early variety Bystryanka these parameters are 5.0 million grains/ha and 13.34 t/ha. The application of mineral fertilizers at the dose N120P100 in combination with irrigation provides an increase in the yield of hay at the average by 5.73…8.54 t/ha or 72.8…97.4% over the control (no fertilizers). On the average in 2007-2010 the most effective consumption of water was in plots, where mineral fertilizers were applied at the dose N120P100 kg/ha, a.s., and soil moisture was maintained at the level of 75…80% of the field moisture capacity (FMC), 341m3/t. In moist years it is appropriate to maintain the antecedent soil water at 65…70% of the FMC with application of fertilizer at doses N60P40 and N80P60 kg/ha, a.s. In this case the profitability index is 1.78…2.07. In dry and very dry years it is economically profitable to keep the pre-irrigation soil moisture at 75…80% of the FMC with application of fertilizers at the dose N120P100 kg/ha, a.s.; in this case the net income is 18,620 rubles/ha, with the index of profitability 2.16. The realization of the obtained results will make it possible to increase the crop area of Sudan grass on reclaimed lands, ensure the economical utilization of irrigating water and obtaining up to 15 t of feed units per hectare.

الروسية. Проведены эксперименты по совершенствованию технологии возделывания суданской травы на сено при орошении в аридных условиях Калмыкии, основанной на подборе высокопродуктивных сортов, регулировании питательного и водного режимов, обеспечивающих рациональное использование оросительной воды на формирование запланированной урожайности до 15…18 т/га сена. Для реализации потенциала продуктивности сортов суданской травы в аридных условиях на бурых полупустынных почвах оптимальная структура посева формируется при норме высева 4,5…5 млн шт./га. Наибольшая урожайность сена среднеспелых сортов Камышинская-51 и Многоотрастающая достигается при норме высева 4,5 млн шт./га – 10,67…13,47 т/га; у среднераннего сорта Быстрянка – при норме высева 5,0 млн шт./га – 13,34 т/га. Внесение минеральных удобрений в дозе N120P100 в сочетании с поливами обеспечивает прибавку урожайности сена, по сравнению с контролем (без удобрений), в среднем на 5,73…8,54 т/га, или на 72,8…97,4%. В среднем за 2007-2010 гг. наиболее эффективное расходование воды достигалось на участках, где минеральные удобрения вносили в дозе N120P100 кг/га д.в., а влажность почвы поддерживали на уровне 75…80% НВ НВ НВ – 341 м3/т. Во влажные годы предполивной порог влажности почвы целесообразно поддерживать на уровне 65…70% НВ с внесением удобрений в дозах N60P40 и N80P60 кг/га д.в., в этом случае индекс доходности затрат составляет 1,78…2,07. В сухие и очень сухие годы экономически выгодно поддерживать предполивную влажность почвы на уровне 75…80% НВ в сочетании с удобрением в дозе N120P100 кг/га д.в., при этом чистый доход составляет 18,62 тыс. руб./га, индекс доходности затрат – 2,16. Реализация полученных результатов позволит увеличить площади под посевами суданской травы на мелиорируемых землях, обеспечит рациональное использование оросительной воды и получение до 15 т корм. ед./га.