Вегетативное размножение Actinidia deliciosa в условиях субтропиков России при применении стимуляторов роста | Influence of growth stimulators on Actinidia Deliciosa vegetative micropropagation in Russian subtropics

إنجليزي. Here the results of the 17-years of studying of the impact of growth stimulants on propagation by green and woody cuttings in Actinidia deliciosa (A. Chev.) C.F. Liang et A.R. Ferguson) are shown. The experiments were carried out with Hayward, Hayward K-10, Bruno, Monty, Kivaldi, Ellison, Matua, and Tomuri cultivars. Actions of different concentrations of indolyl butyric acid (50, 70, 100 mg/l) and indolyl acetic acid (50, 100, 200 mg/l), zircon (1.0 mg/l), potassium humate (1.0 mg/l), Rhizopon (growth powder) was considered. An average varietal rooting of green cuttings in control was 20%, and the growth stimulants increased it 1.9-3.2 times. The best results were shown by indole-butyric acid (in concentration of 100 mg/l) and Rhizopon, rooting by cultivars equals from 50% (Ellison) to 78% (Monty). An average varietal rooting of woody cuttings in control made up 26%, and the growth stimulants increased it 1.5-2.5 times. Awakening of the buds occurred 12-15 days after planting. On 25-30th day the adventitious root formation started, and after 120 days the rooted cuttings were ready for transfer into containers. Rooted cuttings' shoots have reached the height of 15.2-35.0 cm, had 10-16 leaves and the diameter of the trunk was 1.6-1.8 mm The best results in both cases were shown by indole-butyric acid (in concentration of 100 mg/l) and Rhizopon. The best rooting ability was observed in Monty, Bruno and Hayward cultivars propagated by both green and woody cuttings.

الروسية. Обобщены результаты 17-летних экспериментов по изучению влияния стимуляторов роста на процесс размножения актинидии деликатесной (Actinidia deliciosa (A. Chev.) C.F. Liang et A.R. Ferguson) зелеными и одревесневшими черенками. Объектами исследований стали сорта Haywаrd, Haywаrd К-10, Bruno, Monty, Kivaldi, Allison, Matua, Tomuri. Рассмотрено действие разных концентраций индолил-3-масляной (ИМК — 50, 70, 100 мг/л) и индолил-3-уксусной (ИУК — 50, 100, 200 мг/л) кислот, циркона (1,0 мг/л), гумата калия (1,0 мг/л), ризопона (ростовая пудра). Средняя по сортам укореняемость зеленых черенков в контроле составляла 20%, стимуляторы роста повышали ее в 1,9-3,2 раза. Лучший результат наблюдается при применении ИМК в концентрации 100 мг/л и ростовой пудры ризопон, укоренение по сортам составляет от 50% (у сорта Эллисон) до 78% (у сорта Monty). Для одревесневших черенков средняя по сортам укореняемость в контроле равнялась 26% и возрастала под влиянием стимуляторов роста в 1,5-2,5 раза. Пробуждение почек происходило через 12-15 сут после посадки, на 25-30-е сут начинали образовываться придаточные корни, через 120 сут укоренившиеся черенки были готовы к пересадке в контейнеры. Побеги укорененных черенков достигали высоты 15,2-35,0 см, имели 10-16 листьев и диаметр штамбика 1,6-1,8 мм. При обоих способах черенкования самые высокие показатели обеспечивали ИМК в концентрации 100 мг/л и ризопон. Наилучшую способность к укоренению проявляют сорта Monty, Bruno и Haywаrd как в случае зеленого черенкования, так и при размножении одревесневшими черенками.