Влияние протравителей на адаптационные свойства посевов озимой пшеницы | The influence of treaters on the adaptive properties of winter wheat sowing

الروسية. Опыты проводили в Пензенской обл. в 2010-2012 гг. по следующей схеме: 1. контроль (без обработки); 2. ВИАЛ Трио, водно-суспензионный концентрат – 1,25 л/т + Табу – 0,45 л/т; 3. Кинто Доу, концентрат суспензии – 2,5 л/т + Табу – 0,45 л/т; 4. Винцит Форте, концентрат суспензии – 1,20 л/т + Табу – 0,45 л/т. Возделывали озимую пшеницу сорта Безенчукская 380. В качестве протравителей использовали препараты, содержащие инсектициды или фунгициды. В контрольном варианте поражаемость растений гельминтоспориозной и фузариозной корневыми гнилями составляла 65…75%, при использовании протравителей она снизилась до 8…22%. Протравливание семян способствовало более высокой сохранности и выживаемости растений. Определяли также коэффициент адаптации – отношение числа сохранившихся к уборке растений к числу высеянных всхожих семян, выраженное в процентах, которое показывает степень приспособляемости растений от появления всходов до уборки, включая полевую всхожесть и выживаемость. Применение многокомпонентных средств обработки семян повышает этот показатель на 6…9% при среднем за 3 года в контроле 49%. Оптимальным признан вариант обработки семян смесью ВИАЛ Трио, водно-суспензионный концентрат – 1,25 л/т + Табу – 0,45 л/т.

إنجليزي. Study was conducted in Penza Region in 2010-2012 as follows: 1. control (no treatment); 2. VIAL Trio, water and suspension concentrate - 1.25 l/m + Taboo - 0.45 l/t; 3. Quinto Dow, suspension concentrate - 2.5 l/m + Taboo - 0.45 l/t; 4. Wintsit Forte, suspension concentrate - 1.20 l/m + Taboo - 0.45 l/t. Winter wheat of Bezenchukskaya 380 variety was cultivated. The preparations containing insecticides or fungicides were used as protectants. In the control variant the affection of plants by the helminth-spore and fusarium root rot was 65...75%, whereas using seed protectants it reduced to 8...22%. Seeds treatment contributed to higher safety and survival of plants. An important indicator of the adaptability of crops along with field germination and survival of plants - a coefficient of adaptation, was also determined. The use of winter wheat seed multicomponent treatments increases this index by 6...9% in average for 3 years in control of 49%. The seed treatment method involving VIAL Trio mixture, water and suspension concentrate - 1.25 l/t + Taboo - 0.45 l/t was chosen as the optimum one.