Directions of increase in feed crop production and fodder quality in Non-black soil zone of Russia | Направления повышения урожайности кормовых культур и качества кормов в Нечерноземной зоне России

الروسية. Изучалось влияние обработки семян клевера нанопорошками металлов и гуматом калия на продуктивность его посевов и содержание протеина в сухом веществе корма, а также подбирали оптимальные компоненты травосмеси для выращивания вместе с суданской травой (СТ). Исследования проводили в 2012-2014 гг. в Смоленской области. Схема опыта предусматривала замачивание семян клевера перед посевом в 0,05%-ном растворе нанопорошков кобальта, оксида цинка, железа и гумата калия по отдельности и совместно. СТ сорта "Кинельская 100" высевали в чистом виде, а также в составе 2-ных и 3-ных смесях с горохом "Фараон", кормовыми бобами "Узуновские", викой посевной "Луговская 98", люпином узколистным "Кристалл", яровой тритикале "Гребешок" (2-ой контроль – кукуруза сорта "Краснодарский 194 МВ"). Использование нанопорошков кобальта и оксида цинка способствовало повышению урожайности клевера лугового "Смоленский 29" в 1,41-1,39 раза, содержания протеина в сухом веществе корма – на 1,8-1,2%. Применение указанного приема увеличивало концентрацию меди и кобальта в кормах. Выращивание СТ и её смесей с викой посевной и кормовыми бобами позволяет проводить закладку силоса с начала августа. Полученный корм содержит 23-27% сухого вещества и 11,5-12,2% сырого протеина. СТ хорошо отзывается на улучшение условий минерального питания. При внесении N100Р48К48 продуктивность культуры увеличивается по сравнению с контролем (без удобрений) в 1,9 раза. Для получения сбалансированного по протеину корма СТ лучше выращивать в смесях с кормовыми бобами и викой посевной.

إنجليزي. The influence of clover seeds processing by metal nanopowders and potassium humate on productivity of its crops and content of protein in the dry matter of fodder was studied, and also the optimal components of silage for growing with the Sudan grass (SG) were selected. The researches were carried out in 2012-2014 in Smolensk Region. The scheme of the experiment included the variants of presowing soaking of clover seeds in 0.05 % solution of nanopowders of cobalt, zinc and ferric oxides, potassium humate separately and conjunctly. "Kinelskaya 100" SG was seeded as mono crop and in double and triple mixtures with pea "Faraon", forage beans "Uzunovskie", spring vetch "Lugovskaya 98", blue lupine "Crystal", spring triticale "Grebeshok" (the second control was corn variety "Krasnodarsky 194 MB"). The use of nanopowders of cobalt and zinc oxide contributed to the increase in the productivity of "Smolensky 29" meadow clover 1.41…1.39 times, protein content in dry matter of the fodder – by 1.8…1.2%. This method increased the concentration of copper and cobalt in fodders. The cultivation of SG and its mixtures with spring vetch and forage beans makes it possible to lay silage since the beginning of August. Obtained silage contains 23…27 % of dry matter and 11.5…12.2 % of crude protein. SG reacts well on improvement of mineral fertilizing conditions. With application of N100P48K48 the productivity of the culture increases 1.9 times in comparison with the control without fertilizers. In order to obtain the fodder balanced in the protein, it is preferable to cultivate SG in the mixtures with forage beans and spring vetch.