Photosynthetic productivity and radiation use efficiency of greenhouse cucumber under intracanopy lighting | Фотосинтетическая продуктивность и эффективность использования световой энергии тепличной культурой огурца при досвечивании внутри ценоза

إنجليزي. The regularities of photic environment formation, photosynthetic productivity and radiation use effectiveness in cucumber (F1 Tseres hybrid) were studied in order to optimize the crop management during autumn-winter round in the industrial greenhouse. Experiments were done in 2009-2012 in the Komi Republic. The lighting system with the high-pressure sodium lamps above the crop and in between the crop at the level of a middle circle of leaves was used during plants cultivation in the production greenhouse. The lighting regime supplied crops daily with 15 mol/sq.m of the photosynthetic active radiation (PAR), the intracanopy lighting made 20%. PAR intensity in the upper part of plant was 200 mcM/sq. m per day, middle and lower part, from the side of the row where the lamps were, 110 and 70 mcM/sq. m per day respectively. Lighting of the leaves turned to the area between the crops, where lamps were absent due to technological reasons, was 45-50% less. The leaf index of the created cucumber cenosis was about 6 sq. m/sq. m, the maintenance of chlorophylls varied within 300-400 mg/sq. m, specific area density of leaves reached 30 g/sq.m. Well lighted leaves of middle and lower circles assimilated 1.3-1.5 times more intensively than leaves of the opposite side, but were inferior to leaves of the top circle on photosynthesis speed (7-8 mcM CO2/sq. m per day). The radiation use efficiency was near 100 g of fruit biomass/MJ PAR. The offered lighting regime allows to obtain steadily cucumber yield of 50 kg/sq. m. keeping the acceptable level of production profitability.

الروسية. Исследовали закономерности формирования световой среды, фотосинтетическую продуктивность и эффективность запасания энергии культурой огурца (гибрид F1 Церес) в осенне-зимнем обороте при досвечивании внутри ценоза. Опыты проводили в Республике Коми в 2009-2012 гг. Растения в ходе выращивания в производственной теплице освещали натриевыми лампами высокого давления, размещенными над рядами и в междурядьях на уровне среднего яруса листьев. Режим освещения обеспечивал поступление фотосинтетически активной радиации (ФАР) к растениям в количестве 15 моль/кв.м в сут, в том числе, 20% от ламп в междурядьях. Интенсивность ФАР на уровне листьев верхнего яруса равнялась в среднем 200 мкмоль/кв.м в сут, среднего и нижнего ярусов со стороны ряда, в котором размещали лампы, соответственно 110 и 70 мкмоль/кв.м в сут. Освещенность листьев, обращенных к междурядью, где лампы отсутствовали по технологическим причинам, была на 45-50% меньше. Листовой индекс сформированного ценоза огурца составлял около 6 кв.м/кв.м, содержание хлорофиллов варьировало в пределах 300-400 мг/кв.м, удельная поверхностная плотность листьев достигала 30 г/кв.м. Хорошо освещаемые листья среднего и нижнего ярусов ассимилировали в 1,3-1,5 раз интенсивней листьев противоположной стороны, но уступали листьям верхнего яруса по скорости фотосинтеза (7-8 мкмоль СО2/кв.м в сут). Эффективность запасания энергии в полезной продукции составила около 100 г сырой массы/МДж ФАР, что сравнимо с высокопродуктивной светокультурой огурца. Предлагаемый режим освещения позволяет стабильно получать урожай огурцов 50 кг/кв.м, сохраняя приемлемый уровень рентабельности производства.