Повреждение овощных зонтичных культур щитником полосатым (Graphosoma lineatum L.) как фактор снижения продуктивности и качества семян | Damage of Apiaceae family vegetable crops by Graphosoma lineatum L. (Hemiptera) as a factor of reducing seed productivity and quality

إنجليزي. The study was done in the Moscow region in 2011-2013 for seed plants and fennel seeds (Kentavr variety), carrot seeds (variety Rogneda), parsnip seeds (variety Kulinar) and sea parsley (variety Don Juan). The size of plot was 3 sq. m. Monitoring was performed for each crop for 10-15 record plants. A part of plants was covered with gauze isolators. Wide distribution of the insect pest Italian striped-bug or Minstrel bug (Graphosoma lineatum L.) is detected in the sowings. The pest causes significant damage to seed plants under study. The number of bugs per plant reaches nine. The maximum number of pests (5.3-7.3 bugs per plant) on every crop examined was observed at flowering and ripening. The larvae and adults feed mainly on generative organs of plants and damage buds, flowers and seeds during at all phases of their development, and they often suck the contents of ripe seeds. The productivity of seeds per plant in the trial with isolated plants was higher than that in the trial without isolation (control). The damage caused by the pest results in reduced seed productivity (by 11-45%), thousand-seed weight (by 12-40%), germination vigor (by 13-100%) and germination (by 10-80%) depending on the crop. Soft-ray radiography is an effective tool to study the impact of G. lineatum L. on seeds. The occurrence of germless seeds varies depending on the crop: 9-11% (carrot), 5-9% (dill), 2-12% (sulfurwort; Levisticum officinale), and 15% (parsnip). The amount of seeds with degenerated endosperm made 7-36% depending on season. The overall percentage of seeds with damaged germ and/or endosperm on various crops examined reaches 19-79%.

الروسية. Исследования проводили в Московской обл. в 2011-2013 гг. на семенных растения и семенах укропа кустового (сорт Кентавр), моркови (сорт Рогнеда), пастернака (сорт Кулинар) и любистока лекарственного (сорт Дон Жуан). Размер делянки составлял 3 кв.м. По каждой культуре наблюдения вели на 10-15 учетных растениях. Часть растений закрывали марлевыми изоляторами. На посевах отмечено широкое распространение полосатого, итальянского или линейчатого щитника (Graphosoma lineatum L.), наносящего существенный вред изучаемым семенным растениям. Численность клопов в расчёте на одно растение достигает 9 экземпляров. Пиковое количество насекомых (до 5,3-7,3 экз./раст.) на каждой из изученных культур зарегистрировано в фазу цветения-созревания. Личинки и имаго питаются преимущественно на генеративных органах растений, повреждая бутоны, цветки и семена во всех стадиях их развития, нередко они сосут содержимое спелых семян. Продуктивность семян с одного растения в варианте с изоляцией была выше по сравнению с контролем. Повреждения приводят к снижению семенной продуктивности (на 11-45%), массы 1000 семян (на 12-40%), энергии прорастания (на 13-100%) и всхожести (на 10-82%) в зависимости от культуры. Изучать влияние G. lineatum L. на дегенерацию (разрушение) зародыша и эндосперма исследуемых овощных зонтичных культур особенно эффективно с помощью мягколучевой рентгенографии. Частота беззародышевости у культур варьирует: у моркови - от 9 до 11%, укропа – от 5 до 9, любистока лекарственного – от 2 до 12, у пастернака она достигала 15%. Количество семян с дегенерированным эндоспермом в зависимости от года исследований составляет 7-36%. Общая доля семян, имеющих повреждения зародыша и (или) эндосперма, достигает у разных изучаемых культур 19-79%.