Food security of the Russian Federation under the condition of economic sanctions | Продовольственная безопасность Российской Федерации в условиях экономических санкций

إنجليزي. The purpose of this study is objective estimation of food security of Russia and development of governmental policies to mitigate dependence on food import and influence of economic international sanctions.It was established that owing to specifics of agriculture in Russian Federation market mechanisms cannot operate with the same fullness in this industry as in other sectors of the economy. The import substitution program of basic foodstuffs will cost for the Russian Federation 636 billion rubles for the period up to 2020. The further development of competitive domestic agribusiness is possible in a case of elimination of the macroeconomic failures (technical and technological renewal of agriculture; regulation of the grain market; social development of the rural areas).Under the condition of the economic sanctions the role of governmental regulation of the agri-food sector of Russian economy is growing. During the next few years the production of agricultural products of all kinds must be increased up to the level indicated in the Food Security Doctrine. Additional fund allocations will be necessary, especially for the livestock industry, which had the most serious damage during the years of the modern agri-reforms. Governmental support will be correction and implementation of the government program of agricultural development and integrated target programs (with a mechanism of co-financing), introduced in the regions.Only balanced, coherent, protectionist and purpose-oriented agrarian policy of the government, in our opinion, will help to build a rational system of governmental regulation, which will coordinate the domestic agri-food market, its effectiveness, as well as proper support, protection and competitiveness of Russian farmers at the international markets.

الروسية. Цели исследования – объективная оценка состояния продовольственной безопасности России и выработка государственных мер по ослаблению продовольственной зависимости от импорта и воздействия экономических международных санкций. Установлено, что в силу специфики сельского хозяйства в РФ рыночные механизмы не могут функционировать в этой отрасли с той же полнотой, как в других секторах народного хозяйства. Программа импортозамещения основных продовольственных товаров обойдется РФ в 636 млрд рублей на период до 2020 г. Дальнейшее конкурентное развитие отечественного агропромышленного комплекса возможно при условии устранения допущенных макроэкономических просчетов (технико-технологическое обновление сельского хозяйства; регулирование рынка зерна; социальное развитие села). В условиях экономических санкций возрастает роль государственного регулирования агропродовольственного сектора экономики РФ. В ближайшие годы предстоит увеличить объемы производства всех видов агропродукции до уровня, обозначенного в Доктрине продовольственной безопасности. Потребуются дополнительные ассигнования, особенно для отрасли животноводства, в которой произошли самые серьезные разрушения за годы современных агрореформ. Государственное вмешательство будет выражаться через корректировку и реализацию государственной программы развития сельского хозяйства и целевые комплексные программы (с применением механизма софинансирования), реализуемые в регионах. Только при взвешенной, внятной, протекционистской и целенаправленной аграрной государственной политике возможно построить рациональную систему государственного регулирования, которая обеспечит координацию отечественного агропродовольственного рынка, его эффективность, а также достойную поддержку, защиту и конкурентоспособность российских аграриев на международных рынках.