State regulation and its peculiarities in agrarian production area | Государственное регулирование и его особенности в сфере аграрного производства

إنجليزي. There is a brief retrospective analysis of development of agribusiness branches in the period of modern agri-reforms. Russia has not yet reached the pre-reform level of gross agricultural production, which in 2013 was 89.7% in comparable prices to 1990. An effective economic mechanism of agribusiness is still not formed, that is why profitability of the majority of agricultural producers still remains extremely low. Credit indebtedness, including bank loans and other borrowed funds at the beginning of 2013 was 1.9 trillion rubles; it exceeds the annual revenue from the sale of agricultural products. Lack of own and borrowed funds cannot provide necessary modernization of agri-industrial production and updating of the machinery and equipment of economic entities.The level of payment of agricultural labour remains low; the average monthly salary in 2013 was 15,737 rubles, which is 52.2% to the average Russian salary level. Through governmental regulation of agribusiness with socio-economic impact of the government on its essential areas including production of the means of production, agriculture, as well as processing and marketing of agricultural products, raw materials and food to ensure food security of the country throughthe formed effective organizational and economic mechanism, consisting of an organizational and administrative, financial and economic, technical and technological, environmental, motivational and legal blocks. The tasks of governmental regulation of agri-industrial production at present areimport substitution and saturation capacity of the domestic food market.For this purpose it is necessary to increase several times the volumes of the government support, to revive agricultural engineering, and to attract qualified personnel to the industry.

الروسية. Проведен краткий ретроспективный анализ развития отраслей агропромышленного комплекса в период современных агрореформ. Россия пока не достигла дореформенного уровня валовой продукции сельского хозяйства, который составил в 2013 г. 89,7% в сопоставимых ценах по отношению к 1990 г. До настоящего времени не сформирован эффективный экономический механизм АПК, поэтому низким остается уровень доходности большинства с.-х.товаропроизводителей. Кредиторская задолженность, включая кредиты банков и другие заемные средства, на начало 2013 г.составила 1,9 трлн руб., что превышает годовую выручку от реализации с.-х. продукции. Недостаток собственных и привлеченных финансовых ресурсов не позволяет обеспечить необходимые темпы модернизации агропромышленного производства и обновления машинно-тракторного парка хозяйствующих субъектов.Низким остается и уровень оплаты с.-х. труда, среднемесячная начисленная заработная плата в 2013 г. составила 15737 руб., что составляет 52,2% по отношению к среднероссийскому уровню заработной платы.Через государственное регулирование в сфере АПКгосударствооказывает социально-экономическоевоздействиена его базовые сферы, включая производство средств производства, непосредственно сельское хозяйство, а также переработку и реализацию с.-х. продукции, сырья и продовольствия, с целью обеспечения продовольственной безопасности государства, через сформированный эффективный организационно-экономический механизм, состоящий из организационно-управленческого, финансово-экономического, технико-технологического, экологического, мотивационного и правового блоков. Задачейгосударственного регулирования агропромышленного производства на современном этапе является импортозамещениеи насыщение емкости отечественного рынка продовольствия. Для этого необходимо в несколько раз увеличить объемы государственной поддержки, возродить с.-х. машиностроение, привлечь в отрасль квалифицированные кадры.