Этиология и симптомы пурпуровой пятнистости на луке алтайском | Etiology and symptoms of purple spots on the Altai onion

إنجليزي. Examined were 128 Altai onion specimens cultivated in Novosibirsk region. It is declared first time that purple spots on Altai onion is caused by complex plant pathogenic fungi Dematiaceae. Frequency of mycromycete Alternaria, Stemphylium and Heterosporium was 39.0; 87.1 and 100.0% respectively. Stemphylium fungi are characterized by high competitiveness as they made strong mycelium and great number of conidium. New symptoms of the disease were outlined. The spots were concentrated in some zones or there wasn't any symptom of this kind. Frequency of these parameters was 64.3and 35.6% respectively. There were purple and violet shades in spots regardless Alternaria fungi in pathogenic complex. The experiment found out 3 main shapes of spots on the leaves where oval shape and shape of wide spindle prevailed in 82.4%. The experiment reveals 5 shapes of spots on flower spike where the oval shape, round and a shape of wide spindle prevailed in 80%. The onion was damaged with tiny spots (0.3-1.0), middle spots (1.1-3.0) and big spots (3.1-6.2 cm) where tiny spots and middle ones prevailed in 35.6 and 59.4% respectively. Single spots were observed more often (1-3 spots on damaged organ); the other spots (23.6%) were observed in groups and chains as confluent. The spots on the leaves were observed mainly in the front part and leaf base (84.4% in total) and on flower spikes spots damaged the upper part and middle part (81.8%). The number of spots on the leaves didn't exceed 6 and on the flower spikes reached 7-16. Necrotic zone around spots where the width varies from 5 to 50 mm, were revealed. Data obtained can be used for phytosanitary monitoring of perennial onions.

الروسية. Обследовано 128 образцов лука алтайского, выращенных в Новосибирской обл. Впервые установлено, что пурпуровая пятнистость на луке алтайском вызвана комплексом фитопатогенных грибов семейства Dematiaceae. Частота встречаемости микромицетов родов Alternaria, Stemphylium и Heterosporium составила 39,0; 87,1 и 100,0% соответственно. Грибы рода Stemphylium отличались повышенной агрессивностью: формировали на тканях мощный мицелий и большое количество конидий. Выявлен ряд новых симптоматических особенностей заболевания. Пятнистость имела выраженную концентрическую зональность или этот симптом отсутствовал. Частота встречаемости признаков составила 64,3 и 35,6% соответственно. Пурпурные и фиолетовые тона в окраске пятен имели место вне зависимости от наличия в патогенном комплексе гриба рода Alternaria. На листьях установлено 3 основных формы пятен, из которых преобладали овальные и широковеретеновидные (82,4% случаев). На цветоносах выявлено 5 форм пятен, основными были овальные, округлые и широковеретеновидные (80,0% в совокупности). На луке развивались мелкие (0,3-1,0), средние (1,1-3,0) и крупные (3,1-6,2 см) пятна, больше было мелких и средних (35,6 и 59,4% соответственно). Чаще встречались одиночные пятна (1-3 на пораженный орган), остальные (23,6%) отмечены в группах и цепочках (сливающиеся). Пятна на листьях располагались в большинстве случаев в средней части и основании (суммарно 84,4%), на цветоносах - в верхней части и средней (81,8%). На листьях количество пятен не превышало 6, на цветоносах достигало 7-16. Отмечено наличие некротической зоны вокруг пятен, ширина которой варьировала от 5 до 50 мм. Полученные данные могут быть использованы при фитосанитарном мониторинге многолетних луков.