Устойчивость сосны обыкновенной к корневой губке в связи со смолопродуктивностью деревьев и содержанием основных монотерпенов в живице

إنجليزي. There is an analysis of the current state of the issue and the results of research conducted by VNIILGISbiotech regarding the breeding of a pine for the resin productivity and the resistance against annosum root rot carried out. A high degree of polymorphism of trees and heritability of a resin productivity at seed and vegetatative reproduction which is a biological basis for selection of a pine is established. The indicator of a biological resin productivity of trees is validated. Dependence of pine resistance to annosum root rot on trees ability for resin productivity has been shown. Conclusion has been made that it is necessary to create some test plantations using seed progeny of plus trees with high resin productivity and high resistance to annosum root rot in several forestry enterprises in The Central Chernozem Region. This will able us to make a great step forward in solving this complicated biological problem.

الروسية. Приведен анализ состояния проблемы, связанной с распространением корневой губки в лесах, и результатов исследований ВНИИЛГИСбиотех по селекции сосны на смолопродуктивность. Выявлены высокий полиморфизм деревьев и наследуемость смолопродуктивности при семенном и вегетативном размножении, что является биологической основой селекции сосны по этому признаку. Обоснован показатель биологической смолопродуктивности деревьев. Показана связь устойчивости сосны к корневой губке с высокой смолопродуктивной способностью деревьев. Сделан вывод о необходимости создания в нескольких лесохозяйственных предприятиях Центрального Черноземья испытательных культур семенным потомством плюсовых по смолопродуктивности деревьев в действующих очагах корневой губки, что позволит в перспективе значительно продвинуться вперед в решении этой сложной биологической проблемы.