Changes in the distribution of vascular plant flora in vicinity of Bērzciems over the last 20 | Vaskulāro augu floras izplatības izmaiņas Bērzciema apkārtnē pēdējo 20 gadu laikā

إنجليزي. Bērzciems village is located in Lake Engure Nature Park in West Latvia at the western coast of the Gulf of Riga. During the last decades landscapes and land use in this area have changed significantly. These changes have affected flora within the territory. In order to identify changes, which have occurred during the last 20 years in the flora of Bērzciems vicinity and their driving forces, data of two vascular plant flora surveys were used. The first floristic survey was carried out in the 1980s and 1990s, but the second one – in 2012 and 2013. In the study area totally 675 vascular plant species were recorded, 538 of them in the first flora survey and 624 in the second one. In this paper, we concluded that in the vicinity of Bērzciems the number of plant species has increased by 8, 6 %, but the average number of plant species in one grid-net cell has not changed significantly. The results showed that the spatial pattern of vascular flora tend to become more homogeneous. Changes in the spatial pattern were mostly influenced by process of natural succession (overgrowing and afforestation processes) as a result of land use changes. The analysis of Ellenberg indicator values and species distribution area spectra changes show that a small increase of continentality might have happened during the last 20 years – in the second flora survey we found that continental vascular plant species prevail, while the proportion of oceanic species was comparatively lower.

لاتفيا. Engures ezera dabas parka teritorijā ietilpstošā Bērzciema apkārtne pēdējo gadu desmitu laikā ir piedzīvojusi lielas pārmaiņas – būtiski mainījušies apvidus zemes lietojuma veidi un līdz ar to arī ainavas. Pārmaiņas atstājušas ietekmi arī uz teritorijas augu valsti. Lai apzinātu, kādas izmaiņas skārušas Bērzciema apkārtnes vaskulāro floru pēdējo 20 gadu laikā un kas ir bijuši galvenie pārmaiņu virzītājspēki, analizēti divu floras uzskaišu dati (1. uzskaite veikta 20. gs. 80.–90. gados, bet 2. – 2012.–2013. gadā). Analīzes rezultātā noskaidrots, ka Bērzciema apkārtnē pēdējo 20 gadu laikā ir notikušas nozīmīgas floras telpiskā raksta izmaiņas, kuru galvenie virzītājspēki bijuši aizaugšanas un apmežošanās procesi. Kopējais sugu skaits pētījuma teritorijā ir pieaudzis par 8,6 %, taču vidēji floras uzskaites kvadrātā sugu skaita izmaiņas nav bijušas statistiski būtiskas. Floras telpiskais raksts pēdējo 20 gadu laikā ir kļuvis vienveidīgāks, kas saistīts ar biotopu mozaīkas izzušanu – ainavas homogenizāciju. Ellenberga indikatorvērtību un sugu areālu spektra analīze liecināja, ka Bērzciema apkārtnē klimata kontinentalitāte varētu būt nedaudz palielinājusies, jo kontinentālo sugu skaits bija nedaudz palielinājies, bet okeānisko sugu skaits samazinājies.