Svešzemju sugas Robinia pseudoacacia invazitātes novērtējums Rīgā (Latvija) un Kauņā (Lietuva) | Pest plant score of alien Robinia pseudoacacia in Rīga (Latvia) and Kaunas (Lithuania)

إنجليزي. Robinia pseudoacacia is an alien tree species that has wide distribution in green areas of Rīga and Kaunas. In recent years, the spread and invasion of this species was observed. The aim of this study was to determine the relative importance of invasiveness of R. pseudoacacia in Rīga and Kaunas. The degree of species invasion was estimated by applying the Pest Plant Prioritization Process, which is based on the Analytic Hierarchy Process method. The results showed that the invasive degree of R. pseudoacacia was near medium (0.4); the present compared to potential distribution rating was medium (0.57) and the social, environmental and economic impact score was very low (0.17). The Final Pest Plant Score for R. pseudoacacia was near medium (0.426). The obtained estimates indicated that black locust was medium invasive, and that well-lit conditions favour its establishment.

لاتفيا. Robinia pseudoacacia ir svešzemju koku suga, kas plaši izplatīta Rīgas un Kauņas zaļajā zonā, kur pēdējos gados novērojama šīs sugas izplatīšanās un invāzija. Pētījuma mērķis bija novērtēt R. pseudoacacia invazitātes relatīvo nozīmi Rīgā un Kauņā. Sugas invāzijas pakāpe tika novērtēta, izmantojot ''Pest Plant Prioritization Process'', kas pamatojas uz ''Analytic Hierarchy Process Method''. Rezultāti parādīja, ka R. pseudoacacia invazitātes pakāpe bija vērtējama kā zemāka par vidējo (0,4); pašreizējā izplatības intensitāte salīdzinājumā ar potenciālo izplatības intensitāti vērtējama kā vidēja (0,57), savukārt sociālās, vides un ekonomiskās ietekmes novērtējums bija ļoti zems (0,17). Līdz ar to gala novērtējums R. pseudoacacia saskaņā ar ''Final Pest Plant Score'' bija tuvu vidējam (0,426). Iegūtais novērtējums norādīja, ka R. pseudoacacia ir vidēja invazitāte, bet piemērotos apstākļos, piemēram, gaismas palielināšanās gadījumā, tās izplatība pieaug.