Integrated selective breeding and seed production activities in West Siberia and the Urals | Комплексная селекционно-семеноводческая работа в условиях Западной Сибири и Урала

الروسية. Представлены результаты совместной деятельности ГНУ Сибирский НИИ сельского хозяйства и ЗАО "Кургансемена" по селекции яровой мягкой пшеницы для условий Западной Сибири и Урала за 2000-2013 гг. Цель работы заключалась в создании коммерческих сортов нового поколения, адаптированных к выращиванию в различных условиях. Материал для исследований был представлен сортообразцами и гибридными популяциями селекции СибНИИСХ разных лет скрещиваний. В полевых условиях проводились фенологические наблюдения и оценки на устойчивость к листовым патогенам. Контрастность лет за годы исследований позволила всесторонне изучить селекционный материал. Проведён скрининг линий с высокой резистентностью и засухоустойчивостью. Выделены высокоурожайные образцы, формирующие зерно отличных хлебопекарных качеств, изучены параметры экологической пластичности. Образцы прошли испытания в условиях Омской и Курганской областей на устойчивость к различным абиотическим и биотическим стрессам. В реестр селекционных достижений России и Казахстана включены сорта Омская 36, Боевчанка (среднеранние), Омская 38, Геракл (среднеспелые), Омская 35 и Уралосибирская (среднепоздние). В результате испытания новых сортов на сортоучастках России достигнута урожайность 2,77-3,01 т/га (прибавка к стандарту около 0,15-0,18 т/г). Показана роль новых сортов в зерновом балансе регионов, организовано их промышленное семеноводство. Эти сорта успешно внедрены в производство на территории Северного Казахстана. Суммарная площадь посева под сортами Омская 35 и Омская 36 в 2013 г. равнялась 1274209 га (РФ) и 1929204 га (Республика Казахстан). Сорта Омская 35, Боевчанка, Уралосибирская отличаются высокой отзывчивостью на внесение минеральных удобрений. Внедрение новых высокопродуктивных резистентных и засухоустойчивых сортов позволило повысить уровень урожайности яровой пшеницы в производственных условиях, снизить инфекционную нагрузку по ряду патогенов, обеспечить регионы высококлассным зерном.

إنجليزي. Results of joint activities of Siberian Research and Development Institute of Agriculture and Agrokompleks "Kurgansemena" on breeding spring wheat for West Siberia and the Urals in 2000-2013 are presented. It was developed commercial varieties of new generation which are adaptive to different environments. The investigated material included accessions and hybrid populations bred over different years at Siberian RDI of Agriculture. Field phenological monitoring and evaluation for resistance to leaf pathogens were carried out. The contrasting patterns of the research years enabled objective examination of the breeding material. The screening of the lines with high resistance and drought tolerance was performed. High-yielding accessions that form grain of excellent baking quality were identified. The parameters of their ecological plasticity were determined. The accessions were tested for their resistance to various abiotic and biotic stresses in the Omsk and Kurgan regions. Varieties Omskaya 36, Boevchanka (middle-early), Omskaya 38, Heracles (mid ripening), Omskaya 35 and Uralosibirskaya (middle-late) were included into the State Register of Selection Achievements in Russia and Kazakhstan. As results of new varieties trials in some Russian testing plots yield of 2.77-3.01 ton/hectare was achieved, that is gain over standard about 0.15-0.18 ton/hectare. The role of new varieties in grain balance in the regions was identified. Industrial seed production was organized. New varieties were successfully introduced in the Northern Kazakhstan. Total area under varieties Omskaya 35 and Omskaya 36 in 2013 amounted to 1,274,209 (Russia) and 1,929,204 hectares (Kazakhstan). Varieties Omskaya 35 Boevchanka, and Uralosibirskaya are varieties of high responsiveness to inorganic fertilizer application. Introduction of mentioned varieties led to improve spring wheat yields and reduce the load of some infectious pathogens, and enabled to supply the regions with high quality grain.