The effectiveness of microbial preparations when cultivating Eastern galega in the steppe area of the Altai Region | Эффективность микробных препаратов при возделывании козлятника восточного в степной зоне Алтайского края

إنجليزي. The use of perennial forage crops particularly Eastern galega (EG, Galega orientalis) on idle lands is reasonable. To successfully cultivate EG, biological preparations based of specific nodule bacteria should be used. The effeciency of biological products Mizorin (Artrobacter mysorens), Mikoriza (Glomus sp.) and Rizotorfin (Rhizobium galegae) in the cultivation of EG (variety Gornoaltayskiy 87) in the steppe area of Altai Region was under study. The trial was laid out in 2013 according to B.A. Dospekhov methodology in three replications; a plot area of 22 square meters, row spacing of 45 cm, and seeding rate of 20 kg ha. All observations were performed for 2 years by common methods. Green mass yield obtained from plants of second summer in two cuttings was 10.29 t/hectare in the control variant. The use of Mizorin and Mikoriza was ineffective without Rizotorfin inoculation; the average EG yield increase was 30%. Combined use of biopreparations increased the yields by 50%, and the yields increased twice or more times after Rizotorfin. In this case all growth processes improve, the number of leaves and leaf area, photosynthetic potential and the weight of roots and nodules increase. Nodules form only in the variants with Rizotorfin inoculation and contribute to better supply of nitrogen, phosphorus and biologically active substances. The most promising is the use of the complex of preparations Rizotorfin + Mizorin + Mykoriza. In this variant all physiological indices were maximal, crop yield of 28.60 t/hectare was achieved.

الروسية. На выбывших из оборота пашнях целесообразно возделывать многолетние кормовые культуры, в частности козлятник восточный (КВ). Для успешного возделывания КВ необходимо использовать биологические препараты на основе специфичных клубеньковых бактерий. Изучали эффективность биопрепаратов Мизорин (Artrobacter mysorens), Микориза (Glomus sp.) и Ризоторфин (Rhizobium galegae) при возделывании КВ сорта Горноалтайский 87 в степной зоне Алтайского края. Опыт заложен в 2013 г. по методике Б.А. Доспехова в 3 повторностях, площадь делянки 22 кв. м, ширина междурядий 45 см, норма высева семян 20 кг/га. Все наблюдения в течение 2 лет проводили согласно общепринятым методикам. Урожайность зеленой массы КВ 2-го года жизни за 2 укоса на контроле составила 10,29 т/га. Без инокуляции ризоторфином использование препаратов Мизорин и Микориза было малоэффективным, урожайность КВ увеличивалась в среднем на 30%. Совместное их использование увеличивало урожайность уже на 50%, а на фоне ризоторфина увеличение было в 2 раза и более. При этом улучшаются все ростовые процессы, увеличиваются количество и площадь листьев, фотосинтетический потенциал, масса корней и клубеньков. Клубеньки образуются только на инокулированных ризоторфином вариантах, что способствует лучшей обеспеченности растений азотом, фосфором и биологически активными веществами. Наиболее перспективным является использование комплекса из всех 3 препаратов. В этом случае все физиологические показатели были максимальные, а урожайность достигала 28,60 т/га.