Физиолого-биохимическая оценка сопряженной устойчивости сортов яблони различного эколого-географического происхождения к абиотическим стрессорам летнего периода в южном регионе России | Physiologico-biochemical evaluation of combined stability in different ecologo-geographical origin cultivars of apple to abiotic stress factors of summer period in southern region of Russia

إنجليزي. The adaptive stability of 10 apple tree varieties of different ploidy and different ecological and geographical origin to the complex of the abiotic stress factors of the summer period was studied. The research was conducted in Krasnodar region. It was shown by physiological and biochemical methods that in2011-2013 the water content in the leaves of the studied varieties reduced from 65.56-62.59% in June to 60.01-56.33% in August. Union and Rodnichok triploids, Fortune diploid and Dayton varieties bred in USA were characterized by large water content in the leaves. It is found that the share of the preferred influence of separate osmoprotectors (sucrose or proline) on the stability of the leaves' cells to the dehydration depends on weather conditions. The domestic apple tree varieties in contrast to the introduced ones had the combined stability to the stress factors of summer period (drought and heat). The introduced varieties Idared, Early Mac, Dayton (bred in USA) and Ligol (bred in Poland) are sufficiently resistant to the drought, which makes it possible to use them in the selection process as the sources of the drought resistance trait, and Early Mac, Union and Rodnichok – as heat resistance ones. During the period of the research the introduced varieties Idared, Dayton (bred in USA) and Ligol (bred in Poland) and also domestic varieties Union and Rodnichok proved to be most productive.The maximum productivity for the above-mentioned period equaled 30 t/hectare.

الروسية. Изучали адаптационную устойчивость 10 сортов яблони разной плоидности и различного эколого-географического происхождения к комплексу абиотических стресс-факторов летнего периода. Исследования проводили в Краснодарскомкрае. Физиолого-биохимическими методами выявлено, что в 2011-2013 гг. содержание воды в листьях изучаемых сортов снижалось с 65,56-62,59% в июне до 60,01-56,33% в августе. Большим содержанием воды характеризовались триплоиды Союз, Родничок, диплоид Фортуна и сорт Дейтон американской селекции. Установлено, что доля преимущественного влияния отдельных осмопротекторов (сахарозы или пролина) на устойчивость клеток листьев к обезвоживанию зависит от погодных условий. Сорта яблони отечественной селекции в отличие от интродуцированных обладали сопряженной устойчивостью к стрессовым факторам летнего периода (засухе и жаре). Интродуцированные сорта яблони Айдаред, Эрли Мак, Дейтон (селекции США) и Лигол (польской селекции) достаточно устойчивы к засухе, что позволяет использовать их в селекционном процессе как источники признака засухоустойчивости, а сорта Эрли Мак, Союз и Родничок - признака жаростойкости. За период исследований интродуцированные сорта яблони Айдаред, Дейтон (американской селекции), сорт Лигол (польской селекции), а также сорта отечественной селекции Союз и Родничок оказались наиболее урожайными. Максимальная урожайность за указанный период составила 30 т/га.