Influence of phosphorous-potassium fertilizers on productivity and hay quality from perennial grasses under conditions of radioactive contamination | Влияние фосфорно-калийных удобрений на урожайность и качество сена многолетних трав в условиях радиоактивного загрязнения

الروسية. Исследования проводили в 2011-2014 гг. в стационарном опыте, заложенном в Брянской обл. на дерново-подзолистых песчаных почвах, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской АЭС (1986 г.). Объект исследований - многолетние травы в одновидовых посевах и их смеси. Изучена эффективность различных доз и соотношений минеральных удобрений (без удобрений - контроль; Р60К120; Р60К150; Р60К180; Р60К210). Высевали рекомендуемые нормы трав следующих видов и сортов: люцерна посевная (Medicago sativa Mart.), сорт Сарга - 15 кг/га; тимофеевка луговая (Phleum pratense L.), Марусинская 297 - 14 кг/га; кострец безостый (Bromopsis inermis L.). Маршанский 760 - 24 кг/га, а также травосмеси люцерны с тимофеевкой и люцерны с кострецом. Соотношение компонентов в травосмеси: 65% - бобовые и 45% - мятликовые. На сено люцерну убирали в фазе бутонизации-начала цветения, мятликовые травы - в фазе выхода в трубку - начала выметывания, травосмеси - в фазе бутонизации - начала цветения люцерны. Урожайность одновидового посева M. sativa на фоне фосфорно-калийного удобрения в дозе Р60К210 в среднем за 4 года была выше, чем одновидовых посевов B. inermis и Ph. pratense, на 44,7 и 45,8% соответственно. Наиболее высокую продуктивность обеспечивали смешанные посевы M. sativa с B. inermis и Ph. pratense, при этом максимальную в опыте урожайность формировала травосмесь M. sativa + B. inermis - 11,1 т/га. Гарантированное получение нормативно-чистого корма по содержанию цезия-137 на основе M. sativa, B. inermis, Ph. pratense и их смесей обеспечило применение фосфорно-калийного удобрения в дозе Р60К210.

إنجليزي. The researches was conducted in 2011-2014 in stationary field experiment in Bryansk Region on sod-podzol sandy soils, which were incurred radioactive pollution as a result of Chernobyl accident (1986). Perennial herbs in single-crop sowings and in mixtures were the object of the research. The efficiency of various doses and ratios of mineral fertilizers was studied (without fertilizers - the control; Р60К120; Р60К150; Р60К180; Р60К210). The following species and varieties of grasses were sown at recommended seeding rate: purple alfalfa Medicago sativa Mart. cv Sarga - 15 kg/ha; timothy grass Phleum pratense L. cv Marusinskaya 297 - 14 kg/ha; awnless brome Bromopsis inermis L. cv Marshansky 760 - 24 kg/ha, as well as grass mixtures of alfalfa with timothy and alfalfa with brome. The ratio of components in the grass mixtures was 65 % of legumes and 45 % of cereal crops. Alfalfa was harvested for hay in the phase of budding - the beginning of flowering, cereals - in the phase of leaf-tube formation - the beginning of ear formation, grass mixtures - in the phase of budding - the beginning of flowering of alfalfa. The productivity of single-crop sowing of M. sativa against the background of phosphorus-potassium fertilizer at the dose of P60K120 on the average for 4 years was higher than productivity of single-crop sowing of B. inermis and Ph. pretense by 44.7 and 45.8 %, respectively. The highest efficiency was provided by mixed crops of M. sativa with B. inermis and M. sativa with Ph. pratense. The maximum yield in the experiment was produced by grass mixture of M. sativa with B. inermis, it was 11.1 t/ha. The guaranteed obtaining of normative-pure forage according to the content of caesium-137 on the basis of M. sativa, B. inermis, Ph. pratense and their mixes was possible by application of phosphorus-potassium fertilizers at the dose of P60K210.