History and condition artificial reproduction of aquatic biological resources in the fisheries basin of Baikal | История развития и состояние искусственного воспроизводства водных биологических ресурсов в Байкальском рыбохозяйственном бассейне

الروسية. Масштабы работ по искусственному воспроизводству байкальского омуля (Coregonus migratorius) не имеют аналогов в мировой практике разведения сиговых рыб. Первые работы по искусственному осеменению икры омуля были проведены в 1919 г.В 1933 г. был построен первый рыбоводный завод. За время работы заводов в оз. Байкал выпущено более 50 млрд экз. личинок и 280 млн экз. молоди омуля. В настоящее время байкальский осётр (Acipenser baeri baicalensis), таймень (Hucho taimen) и ленок (Brachymуstax lenok) являются охраняемыми видами и внесены в несколько Красных книг разного уровня. Для сохранения биоразнообразия бассейна озера Байкал и восстановления запасов данных видов рыб требуется их искусственное воспроизводство. Заводское разведение байкальского осетра проводится с 1986 г., за этот период в Байкал было выпущено более 14 млн экземпляров молоди. В 2011-2014 годах выпуск искусственно полученной молоди осетра составлял не менее 1 млн экземпляров в год. Основными мероприятиями по обеспечению эффективного искусственного воспроизводства следует считать модернизацию технической базы рыборазводного комплекса. Аквакультура в Байкальском бассейне должна получить своё развитие по следующим направлениям: искусственное воспроизводство омуляв объёмах производственной мощности рыбоводных заводов 3 млрд личинок и 11 млн молоди в год, что обеспечит стабильные ежегодные уловы омуля в объёме 3 тыс. т; реофильных видов (тайменя, ленка, озёрно-речного сига, хариуса и др.), байкальского осетра; пастбищное рыбоводство на озёрных системах Республики Бурятия, Забайкальского края, на водохранилищах Ангарского каскада за счёт естественной кормовой базы; развитие товарных рыбоводных хозяйств на малых и средних озёрах, карьерах и прудах; индустриальное рыбоводство, в том числе на системах замкнутого водоснабжения. Потенциал производства продукции аквакультуры в Байкальском рыбохозяйственном бассейне оценивается в 6.6-7.8 тыс. т.

إنجليزي. Level of efforts on artificial Baikal omul (Coregonus migratorius) reproduction has no analogue in global whitefish reproduction practice. First work on artificial omul spawn insemination was done in 1919. The first fish-breeding plant was built in 1933. During the work time of the fisheries over 50 billion omul fry and 280 million omul young fish were released into Lake Baikal. At present such valuable as the Baikal sturgeon (Acipenser baeri baicalensis), trout (Hucho taimen) and goldilock (Brachymуstax lenok) are protected species and are included in several Red Books of different level. To preserve biodiversity of Lake Baikal basin and restocking species of fish mentioned above their artificial reproduction is necessary. The fish breeding of Baikal sturgeon is carried out since 1986. During this period of time more than 14 million sturgeon young fishes has been returned to the wild. The modernization of fish processing technical base is most impotent action for increasing the effectiveness of fish breeding. There are many questions regarding effectiveness of fish breeding and its role in a wildlife development of the fish. The Baikal pasturable fish culture should get its development in the following areas: increasing number of larval fish of Baikal omul 3 billion and 11 million young fish per year. Due to this increase is able to provide hatcheries farms a stable annual catches of omul in Lake Baikal in the amount of 3 thousand tons. There is also a reophilic species (taimen, lenok, lake-river whitefish, grayling and others). A pasturable fish culture due to the natural food supply; development of commodity fish farms on small and medium-sized lakes, pits and ponds; industrial fisheries, including systems, closed water supply can be developed in lake systems of the Republic of Buryatia, Trans-Baikal Region and Angara cascade reservoirs. The potential of fish production in the Baikal basin region is estimated about 6.6-7.8 thousands of tones.